ÉVÊQUE DE MEXICO

contre l’audience, par lequel il ordonne la cessatio a divinis.

(Tiré de la Collection de Ternaux-Conipans. )

Nous, F. -Jean de Zumarraga, évêque élu de cette grande ville de Tenuchtitlan , juge spirituel et temporel nommé par l’autorité apostolique, par des bulles adressées aux prélats des ordres de Saint-François et de Saint-Dominique, qui résident dans cette ville , chargé par S. M. I. de l’instruction et de la conversion des Indiens, à vous les très-nobles licenciés J. V. de Matienzo et D. Delgadillo, ainsi qu’à vous Geronimo Huiz de la Mota, alcade de cette ville, et à tous les ministres et officiers de la justice et à toutes les personnes séculières et ecclésiastiques, salut et bénédiction.

Vous savez très-bien, vous auditeurs et officiers de justice, que, dans la nuit de vendredi dernier, à mars, avant l’aurore, vous vous êtes rendus, suivis d’un grand nombre de gens armés, au couvent de Saint-François de cette ville, et vous vous êtes emparés de la personne de Garcia de Llerena et de Christoval d’Angulo, qui s’étaient réfugiés dans ledit monastère et dont l’affaire avait été évoquée par la juridiction ecclésiastique qui leur avait assigné ledit monastère pour prison. Vous les en avez arrachés en chemise et nu-pieds, en les accablant de coups. Vous les avez conduits à la prison publique, où vous les avez chargés de chaînes et où ils ont subi la torture. Je vous ai écrit pour vous sommer de les restituer dans le sanctuaire d’où vous les aviez tirés, et vous vous y êtes refusés. J’ai décerné contre vous mes censures, mais vous les avez méprisées , et vous n’avez pas sollicité l’absolu-