Liv. VII, ch. v

3. "Eyxocuarai Xéyovrai o\ Çwypâçoi, 01 Siaypâcpovteç xoùç tor/ouç. {Etymologicum magnum, art. 'Eyxexaujiévr).)

4. Ka\ aUTOV TOV TOO 7tpoXY)f/.|J.aTO; TOO èflOV XpiffTOÛ TV7TOV, rovte tyjç

aùxoO T€XOUffy)ç xoù 8ouar(ç xo 7rp6<7XY)[Afxa, -/apaxTrjpa uptoTOç O'jtoç xrjpû xa\ -/p6j[xaat ypâ'|/aç, ev elxov». TifxàaQoa [xl'/pi xa\ vOv 7tapé8(oxev. (Ducange, Glossarhim medice et infimœ grœcitatis, col. 648.)

5. Kgù Aovxaç 6 yXacpupb; EuayeXi<rrT|ç ttjv elxov a ttj; ©eofx^xopoç xyjpto xoù */P(^M-aa'1 èEwypacpr(<Tev. (Homélie 20, /« Dominic. orthodoxie? ; — Ducange, Glossarium medice et infimœ grœcitatis, col. 648.)

6. Émeric David, Histoire de la peinture au moyen âge, p. 22.

7. Ka\ o\ (xev «rxiaypaçtaç x^po^uTou ypâcpr,; avOeaiv. (V7e de Constantin, 1. I, ch. m.) Remarquons le mot o-xiaypaçtaç exprimant l'ombre, les reliefs.

8. 'Eyw xoù ttjv xr)po-/UTOv ypaçYjv rlyxTi-ri(7'X evaeêecaç 7ie7ïXY)pa)|jivY)v.... too-rcep yàp oxe (3aa-iXixo\ ^apaxr/ipeç xat etxôveç eîç ïtoXtv elrjçepovTai, xa\ vTzwzGiow «ùroïç 'Ap^ovxeç xa\ 8yj|j.oi [xex' eO<p-iq[juaç, ou aavcSa Tt(xibatv, oùSe tyjv xïjp6"/UTOv ypaçyjv? à XX à tov -/apaxxvipa toO paiiXecoç. (Ducange, Glossarium, col. 648.)

9. Ta; té ev roîç èxeîcre îSpufiivoiç twv upooSwv otxotç, ou; 'Pwjxatot

HISTOIRE 5g

est appelé jtyjpoypa^ia par Callisthène le Rhodien *, y pto^ocTO'jpytoc par Téveque Théodose2, y pcù^oLTivS/) *(toypa<pta. par Nicétas le Paphlagonien 3. Les auteurs ecclésiastiques ne semblent connaître que ce procédé. « Deux fois faussaire et par le cauteriumet par le style», dit Tertullien du peintre Hermogène ''. La fresque et l'encaustique sont, dit-on, associées dans les peintures delà villa d'Adrien et des Thermes de Titus5; on croit constater également des traces de cire sur les peintures des plus anciennes catacombes0. Eusèbe décrit un grand tableau à l'encaustique qui représentait Constantin précipitant dans les flots un dragon, symbole des ennemis de l'Eglise 7. Constantinople, en devenant le siège de l'Eglise triomphante, devint le centre d'où l'encaustique rayonna.

A partir du ixe siècle ce procédé décline. Les écrivains contemporains qui indiquent avec beaucoup de détails les procédés de la fresque, de la détrempe et de la peinture sur verre, le négligent. Comme le remarque Émeric David, « l'obligation de couvrir de peintures toute la surface intérieure des églises et les dilapidations fréquentes des bénéficiers devant faire souvent rechercher les pro-

XléxpExa xaXoOacv, tots [xixpbv oô\irl\i'x, xa\ to [xéya, toO SwTyjpo; xoù tu>v àytttv ouaaç Stà ^/;cptS(ov '/puatov xa\ x^pcr/urou uXy]<; elxovoypaçc'a; xnibjrre. (Ducange, Glossarium, col. 648.)