LA CIRCONCISION DE L'ENFANT ET SA PRÉSENTATION AU TEMPLE

21 Et, quand furent accomplis les huit jours, après lesquels l'enfant devait être cir-

volonté des hommes, mais de celle de Dieu, dont les hommes viennent de recevoir un gage incomparable dans la naissance du Sauveur Jésus. Cf. Wescorr ap Horr, The Mew Testament in the original Greek, Introduction, Appendix, pp- 2-56.

! La Vulgate traduit pspese par cognoverunt. Bien que pupi£e puisse avoir ce sens (cf. Philip., 1, 22), le contexte, cest-à-dire le verset qui suit, exige ici le sens de notum facere, comme la Vulgate elle-même traduit au v. 15.