Victor indique cette variante

Un sujet pour son roi trop heureux do mourir !

Le théâtre représente un vaste péristyle où sont réunis des mages, des satrapes et des gardes ; Irtamène est enchaîné, Actor lui annonce que l'échafaud est prêt et lorsque le condamné, après un dernier cri de protestation contre les bourreaux, va marcher au supplice, Phalérie paraît et flétrit le tyran. Actor se retire en donnant l'ordre d'emmener le prisonnier et d'exécuter la sentence.

Phalérie reste seule avec sa confidente Cirma, elle se désespère, veut se poignarder, lorsque Phoreys entre et fait le récit suivant qui ne manque ni de souffle, ni de grandeur :

Tout était prêt! déjà près de l'antique enceinte, Oîi de nos premiers rois dort la dépouille sainte, S'élevait à nos yeux, par la main des bourreaux, L'échafaud où devait expirer un héros *; Le peuple, dans son cœur renfermant ses alarmes, Sur son sort en tremblant répandait quelques larmes. Mais, hélas! que pouvait sa stérile pitié? Par l'aspect du supplice ému, mais effrayé, Du tyran furieux redoutant la vengeance, N'osant braver son joug, il pleurait en silence -. Soudain Actor paraît plein de joie et d'orgueil. Il semble s'applaudir de ce lugubre deuil,