AKGCMENT DU CHANT XIII

Eiilrcc dans le second degré du cercle delà violence, où sont chùtirs vmx (|ui furent violents contre oux-n)rnies : suicides et dissipateurs insensés. Les âmes des suicides sont emprisonnées dans des arbres et dans des buissons où les Harpies l'ont l(!ur nid et dont elles dévorent le reuillai;e. En elVet , Daide ayant arraché une branche d'un de ces arbres, le tronc saigne et uiu; voix plaintive s'en échappe, la voix de, Pierre des Vignes qui raconte son histoire , sa mort volontaire et son ciiàtinient. Un peu plus loin, le itoëlc voit des ombres poursuivies et mises en pièces par des chiennes furieuses : c'est le supplice iidligé aux dissipat(Mirs; il reconnaît le Siennois Lano et le Padouan .laccpies (h; Saint-André. Ce dernier a cheiché un vain refuge derrière un buisson. Le buisson, qui renferme un suicide, devient luimême la proie des chiens.

CANTO DECIMOTERZO.

Non era ancor di là Nesso arrivato, Quando noi ci mettemmo per un bosco, Che da nessun sentiero era segnato.

Non frondi verdi, ma di color fosco; Non rami schietti, ma nodosi e 'nvolti; Non pomi v' eran, ma stecchi con tosco.

Non han si aspri sterpi, ne si folti Quelle fiere selvagge, che 'n odio Iianno Tra Cecina e Corneto i luoghi colti.

Quivi le brutte Arpie lor nidi fanno, Che cacciâr délie Strofade i Troiani, Con (risto annunzio di futuro danno.