Numéro supprimé
Pierre Bayle. — Remarques sur les obscénités. Replacé dans le service, sous la cote 8° R 2466.
18. — Lettres amoureuses d'un îrère à son élève, • Alexandrie;
1 vol. in-12 s. d. de 2 ff. faux -titre et titre et 221 pages. Imprimé en tout à 500 exemplaires dont 450 sur papier vélin et 50 sur papier du Japon (no 111), par Durando, imprimeur à Alexandrie (Bruxelles, Gay, 1878).
19. — Les Dialogues du divin Pietro Aretino, entièrement et littéralemenl traduits pour la première fois. Première [Deuxième Troisième] partie^ Paris, Isidore Liseux, 1879.
.3 tomes in-24 formant un vol. de XXIV-372 pp, La pagination continue dans les trois tomes, brochés, couv. impr. Tirage à 350 ex. sur papier vergé. Chaque tome comprend une journée, c'est la première partie des Ragionamenti.
Voir, pour les éditions françaises, italiennes, rnglaises ou allemandes de cet ouvrage, les numéros 67, 107, 119, 201, 207, 208, 209, 211, 212, 213, 216 à 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 766, 767. Alcide Bonneau devait après cette édition laline-française donner encore en 1882 une édition bilingue des Raaionamenli,
l'enfer de la BIULIOTHKQLE NATIONALE 19
On comprend sous le nom de Eagtotiamenti de l'Arétin, plusieuri ouVragcs dont le plus important est formé par les Dialogues putanesijues ou Caprices^ divises en deux parties et en six journées. Ces dialogues sont un monument litli'iaire d'une importance considérable et marquent une date dans l 'histoire des lettres universi.lks. Leur mérite comme document sur les mœurs du temps n'est pas moindre. Cette verve endiablée, ces descriptions bigarrées, cette imag^ination pittoresque, ce bon sens et cette liberté d'expressions n'ont pas été sans influencer le génie de François Rabelais et par là la culture générale des Français.
20. — Le livre de Volupté (Bah Nameh), traduit du Turc par Abdul-Haqq Effendi^ Erzerouin^ chez Qizmich-Aga, libraire-éditeur.
1 vol. in-16 de 127 pages, broché, couv. împr. (Bruxelles vers 1878) avec une suite de douze gravures libres coloriées, sur Chine e4i feuilles volantes. Exemplaire sur Wathman, n° 41.
21. — L'Ecole des Biches^ ou Mœurs des petites Dames de ce temps, Erzeroum^ chez Qizmich-Aga;, libraireéditeur.
1 vol. pet. in-8 de 224 pages, broché, sans couv. impr. Exemp. sur Hollande (2^ édition, Gay et Douce, vers 1880).
« L'école des Biches, dit la préface, fut publiée à Bruxelles en 1868 sous la rubrique de Paris 1863, imprimé à 64 exemplaires. »
L'édition originale (Paris, 1863) a été condamnée par Jugement du Tribunal de Lille en date du 6 mai 1868, insérée au Moniteur du 19 septembre suivant, comme contenant des outrages à la morale publique et aux bonnes mœurs (Aff. contre Duquesne).
Si nous en croyons le C. D' I*** (Bibliographie des ouvrages relatifs à l'amour...), ce volume serait dû aux loisirs de MM. Baroche. fils de l'ancien ministre delà Jus tic > ; Henkey, riche amateur anglais Dlen connu à Paris Duponchcl ; B,.., et autres...
Voici, maintenant, des renseignements dont beaucoup sont tirés de la notice que consacre à l'Ecole des Biches, dans l'Index Librorum Prohibitorum, le bibliographe caché sous le pseudonyme de Pisanus Frjixi, (ce serait, dit-on, M, Ashboe) ;
L'ouvrage consiste en 16 dialogues et un épilogue, et fut conçu par ses auteurs comme un pendant à l'ouvrage de Nicolas Chorier... Il est la production de trois personnes qui en ont rempli les principaux rôles, et qui, au début du livre, donnent sur elles-mêmes quelques renseignements, ainsi que sur les quatre petites dames : Caroline Deschamps, Marie Auber, Louisa et Antonia, leurs compagnes. Les auteurs-acteurs sont nommés dans ce livre : Le comte Henri de Sarsalle, Martin Duvernet, rentier, Adrien Lebel, artistepeintre ; mais ce ne sont que les noms anagrammatisés de : Chapuys, Bokel, d'Enghien. Le dernier chef de ce trio fut Edmond Duponchel.
Avant d'être imprimé, il courut de ce livre des copies manuscrites. Le manuscrit original fut calligraphié par un artiste nommé Ulm, sous la direction de Duponchel. Ce manuscrit est, à présent, en la possession d'un amateur de Londres ; il est orné d'un frontispice par Ulm (deux figures de femmes) et contient 12 dessins hors texte par J. Chauvet. Des copies de ces dessins, faites par un dessinateur de Londres, figurent dans le cabinet d'un autre bibliophile anglais. J. Chauvet a illustré une autre copie pour le même collectionneur, copie ornée d'un frontispice, 14 dessins et une vignette à la sépia sur la page du titre .Ce volume est relié par Hardy, de Paris, en maroquin plein, vieux rouge, tête dorée, non rogné.
Edmond Duponchel naquit à Paris aux environs de 1795, et mourut en avril 1868. Il commença par étudier l'architecture et vint ensuite en Angleterre apprendre le métier de ciseleur. C'est lui qui exécuta les bas-reliefs de la a Minerva », de Simart. En 1835, Duponchel devint Directeur de l'Opéra de Paris en remplacement de Véron ; il garda ce poste jusqu'en mai 1840, époque où il fut assisté dans ses fonctions par Léon Pillet, commissaire royal de ce théâtre depuis 1838. Après 18 mois de co-administration, Duponchel résigna sa charge en faveur de Pillet. Il la reprit en 1847, avec la collaboration de Roqueplan. "
Jules-Adolphe Chauvet naquit à Péronne (Somme), 29 sept. 1828. Elève de P.-L.-C. Cicéri, il commença par étudier la peinture, puis l'abandonna pour se consacrer entièrement à l'illustration des livres d'amateurs. La plupart de ses productions sont dans les bibliothèques des collectionneurs et n'ont pas été publiées. Son ami et protecteur, le baron Pichon, en possédait quelques-unes. Il avait particulièrement étudié la gravure du xviii^ siècle et s'éyiit
l'enfeu de la bibliothèque nationale 21
inspiré des « petits-grands maîtres » de cette époque. Mais il n'était lui-même qu'un artiste du second ordre.
Il est connu du public pour une série de 175 eaux-fortes destinées aux Œuvres d'Horace, et pour une autre de 53 eaux-fortes pour les Dialogues d'Erasme. On estime 10 eaux-fortes erotiques pour illustrer la Guerre des Dieux. Quelques-uns de ses travaux restés inédits méritent d'être cités : Une Physiologie du Mariage, de Balzac ; Point de Lendemain, qui se trouvaient dans la bibliothèque de M. Pichon ; et la Sultane Rozréa, calligraphiée et ornée de 15 dessins obscènes. On lit à la fin de la Sultane Rozréa :« Les dessins inédits ont été composés et exécutés à la plume par J, Chauvet, Paris, oct. 1866. »
M. Henkey, dont ne parle pas Pisanus Fraxi, vivait à Paris, sous le second Empire, où il faisait la noce avec le Prince de Galles, Grammont Caderousse, etc. Il était si maigre et si contrefait que, pouvant à peine se soutenir, il marchait avec des béquilles. Il avait en tout 200 volumes tous triés sur le volet. Il demeurait sur le boulevard des Italiens. Sa bibliothèque erotique fut en partie cédée à l'amiable à M Ashbee, riche commerçant de Londres, plus connu sous le pseudonyme de Pisanus Fraxi, duquel il signa ses trois célèbres ouvrages de bibliographie sotadique. La Bibliothèque erotique de M. Ashbee, mort il y a peu d'années, a été donnée au British Muséum, qui songea d'abord à refuser le don, mais l'accepta finalement, parce que M. Ashbee, ayant légué en même temps sa collection de toutes les éditions et traductions de Don Quichotte, avait mis comme condition à ce legs que le British Muséum conserverait aussi sa Bibliothèque erotique. Elle s'y trouve maintenant. (Les renseignements touchant M. Henkey et M. Ashbee (Pisanus Fraxi) viennent de M. Hirsch, éditeur et libraire).
22. — L'Enfant du Bordel, Erzeroum, chez Qizmich- Aga, éditeur.
1 vol. in-18, broché, s. d., de 1 feuillet et vi-151 pages. Réimpression moderne (Bruxelles, Gay) avec une courte notice. Sur l'imyAmù de Paris 1800, ou plutôt sur l'édition de Poulet-Malassis [Lo Mans, s. d. in-121, qui reproduit le texte susdit.
Par Pigault-Lebrun.
22 l'enfer de lA BIBLIOTnÈQtJB NATIONALE
Destruction ordonnée deux fois : 1° par arrêt de la Cour d'assises de la Vienne, du 12 décembre 1838 ; — 2° par Jugement du Tribunal correctionnel de la Seine, du 25 février 1876. Ce dernier arrêt doit viser la réimpression ci-dessus.
Voir, à 637, l'édition du Mans, s. d., et à 635-636, celle de Paris,
23. — Les Dévotions de M^^e deBethzamooth. La Retraite, les Tentations et les Confessions de la marquise de Montcornillon, par TAbbé Th.-J. Duvernet. Bruxelles^ Gay et Douce;, éditeurs^ 1880.
1 vol. in-8 de vn-83-66 pages et 1 f. table. Broché, couverture imprimée, catalogue au dos. Papier de Hollande, tiré à 500 ex. (n'^45). L'ouvrage comprend deux réimpressions :*!<' Les dévotions de M™^ de Beihzamoih et les pieuses facéties de M. de Saint-Ognon MDC LXXX IX. 2° La retraite, les tentations et les confessions de M™® la marquise de Monicornillon. Histoire Morale dans laquelle on voit comment une jeune veuve devient malheureuse par les conseils de son confesseur et comment pour la délivrer de ses malheurs, un jeune colonel de Hussards se fi>t ermite el prophète, ouvrage postliume de feu M. de Sainl-Leu colonel au service de Pologne. M. DCCXC.
Voir, à 319, l'édition de Turin. 1871.
Les Dévotions de M^^ de Bethzamoth sont attribuées à l'abbé Théoph.-J. Duvernet, auteur de la Vie de Voltaire.-
