ACTE PREMIER
LA TOLEDAD
Et elle a ajouté : J'ai été aimée dans bien des pays, jamais ça n'a été aussi bon qu'à Pari*
ANTONIO
La canailla ! Ne la croyez pas ! Aimer des étrangers, des Parisiens, c'est ignoble, et c'est défendu par nos usages !
LA TOLEDAD <Uc» U^Lt-J 4 Cl^c^CO U^&
Alors, l'amour, c'est mauvais quand c'est défendu ?
ANTONIO
Très mauvais ; demandez à la Maracona. Elle qui ne veut (jue votre bonheur, me disait tout à l'heure : Je voudrais que la Toledad aime quelqu'un !
LA TOLEDAD
Elle a dit ça ! Bonne tante !
Seulement, faut que ces choses-là se passent entre Espagnols!
LA TOLEDAD
Ah ! il faut %
ANTONIO
La Maracona ne demande pas mieux que de vous donner un fiancé, à condition que vous trouverez votre affaire dans la troupe.
LA TOLEDAD
Dans la troupe seulement?
ANTONIO
il y a déjà assez de choix, voyons. Nous avons des gras, des maigres, des...
LA TOLEDAD
Oui, un peu de tout. Est-ce qu'elle n'avait pas songé à quelqu'un pour moi,, pendant qu'elle y était?
ANTONIO
Si... Elle avait cherché le plus intelligent, le plus aimable, celui qui avait le plus de qualités physiques et morales...
LA TOLEDAD
Pedro !
ANTONIO
Mais non !
LA TOLEDAD
G arc i as? Malato ? Pao...
ANTONIO
Non ! Non ! Moi !
LA TOLEDAD
Vous ! Mais alors nia tante ?
ANTONIO
Elle se sacrifie, elle vous cède ses droits sur moi. .Nous casserons un autre Alcarazas.
LA TOLEDAD
Pas possible.
ANTONIO
Si ! Renoncez aux mauvaises pensées, ma petite Toledad, et prenez-moi pour liancé ; vous lerez plaisir à la Maracona, à moi » t * et à l'Espagne !
V OIAK. M UK yoix de la maràCONA, appelant
[MatjiffLir Antonio ?
ANTONIO
On y va !
(Il sort au fond.) [Ma^CÛu SCÈNE XII LA TOLEDAD, puis MARITJS et MÉLIE
LA
Enfin, ma tante me per
K TOLEDAD V-e-U. & > (^OuXt Jûy^u* <l
Toet çTaimer ! . Seulement, voilà...
quelqu'un de la troupe... Antonio ! Il ne m'a jamais parlé tendrement, Antonio, je croyais môme qu'il ne pensait qu'à ma %o(k £<t y tante; il ne m'a jamais regardée comme les messieurs de . • l'orchestre surtout ce jeune homme nui me suit partout ; et nuis.
^ia^aaaxL^ — ^gj ^rôle, depuis qu'avec lui c'est permis, il me semble moins bien ! 11 est temps pourtant de placer mon cœur quelque part... / Où ! Où ?.) / A\* """" MARIES, venant du fond avec Mélie focc/ *<<ut
t^JJ Venez donc avec moi ! fy**> ^ ix*^U+
MLLIE
Alors, asseyons-nous ; j'ai pas quitté le magasin pour rester tout le temps debout.
{maa-lUo, ^mlIm.^^^
\a. O-o-ù. J<\J fcù^t &*L ûy^isi'ù^o^ , -face
cujMj
\X\^uo^xxjuu%4^^^J- £ a U<^%) ~fi~±<<C4 JUv^kj c^-% . (OU.) giA \ Cl) <Jn ^>o-ù JaJ. UuuJ QOk ~fc+*y J^U
■fjwt.'CuA, &À, 'T&b J-O-a** 1a\ LC4-H.A4.t Jto^X/ COi*t*c***A
£^( ouajJ -/'il** pouLt ^Lu^£n -b^^faciMl foc*
StAfc
