JAPON

— Funny Sings of the Times in Japan. (Enseignes comiques du jour au Japon), par Ludlow Brownell.

(The Slrand Magazine, de Londres, n° 123, Mars 1901).

Très curieux article accompagné de la reproduction photographique de huit enseignes; et l'enseigne, simple planche en largeur, ornée de caractères japonais et anglais, se trouve la plupart du temps à la hauteur du toit, ou entre deux toits, abritée comme sous un auvent.

L’auteur nous dit que ces types sont peut-être uniques au Japon et qu’ils caractérisent bien les effets du nouveau régime. Quant aux enseignes mêmes elles servent à représenter un barbier-coiffeur, un marchand de peaux, un entomologiste, un marchand de cannes, ombrelles et parapluies, une boucherie, un marchand de charbons, un établissement de boissons de tempérance.

L’auteur ajoute que les lettres anglaises se laissent voir sur les enseignes à Yokohama, Tokio, Nagasaki, Hakodate, Kobe, Kioto, et en cent autres endroits.