II. — Iles Hawaï

Aux îles Hawaï les missionnaires américains ont commencé vers 1820 à instruire quelques chefs et à créer l'écriture de la langue canaque. La première loi sur l'instruction a été promulguée en 1841 ; en 1843 un département de l'instruction publique a été créé et on s'appliqua à donner aux enfants une instruction manuelle et pratique. L'instruction est obligatoire. Dans les écoles ordinaires {common schools) du gouvernement, l'enseignement est donné en langue hawaïenne ; dans les écoles anglaises du gouvernement il est donné en anglais ; dans les écoles indépendantes, on se sert de l'anglais pour donner une insti-uction générale.

324 l'enseignement primaire dans les pays civilisés. Voici l'état en 1892:

CATÉGORIE D'bCOLKS.

Government common ....

Government english

Indépendant

Total

MAÎTRES

Garçons.

Filles.

Total.

La moitié de ces 10 712 élèves se compose d'enfants hawaïens ; les autres sont de sang mêlé ou d'origine étrangère, surtout portugaise. Le nombre des enfants d'âge scolaire est de 12 100. La moitié de la population âgée de plus de 6 ans sait lire et écrire.