Chapitre V
DES EXAMENS
Faculté de philosophie et lettres.
Art. l*"". — Examen pour le grade de candidat en philosophie
ET lettres.
L'examen fait Tobjot de deux épreuves, et de deux années d'études au moins.
A. — Candidature préparatoire au droit.
V La traduction, à livre ouvert, d*un texte latin et l'explication d'un auteur latin ;
2** L'histoire de la littérature française ou celle de la littérature flamande, au choix du récipiendaire ; des notions sur les principales littératures modernes ;
3^ La psychologie, y compris les notions élémentaires d'anatomie et de physiologie humaines que cette étude comporte ;
4^ L'histoire politique de l'antiquité ;
5** L'histoire politique du moyen âge ;
6^ Des notions sur les institutions politiques de Rome.
Les étudiants peuvent demander, en outre, à être interrogés et sur l'histoire de la littérature française et sur l'histoire de la littérature flamande.
La deuxième épreuve comprend :
l^ La traduction, à livre ouvert, d'un texte latin et l'explication d'un auteur latin ;
11) Pour ce qui coucerne les trais d'iuscrii)Uon aux examens, A acquitter par les récipiendaires, voir ci-devant, au chapitre II du Utre U de la It partie, p. 113, le nàglement du ;& Juiul8DG-7JuUletlH)8.
2** La philosophie morale et la logique ;
3^ Le droit naturel ;
4^ L'histoire politique moderne ;
5** L'histoire politique interne de la Belgique ;
6° Des notions sur l'histoire contemporaine.
B. — Candidature préparatoire au doctorat.
Pour les récipiendaires qui se destinent au grade de docteur en philosophie et lettres et qui se proposent d'étudier spécialement la philosophie, l'histoire ou la philologie classique(l), l'examen comprend toutes les matières énumérées ci-dessus, s^iuf le droit naturel, et, en outre, dans chacune des deux épreuves :
P La traduction, à livre ouvert, d'un texte grec et l'explication d'un auteur grec ;
2® Des exercices sur des questions de philosophie ; des exercices sur l'histoire et sur la géographie ; des exercices philologiques sur la langue grecque et sur la langue latine, selon que le récipiendaire se pi*opose d'étudier la philosophie, l'histoire ou la philologie classique.
Art. 2. — Examen pour le grade de docteur en philosophie
ET lettres.
L'examen fait l'objet de deux épreuves, et de deux années d'études au moins.
Il porte sur les matières comprises dans l'un des trois groupes suivants, au choix du récipiendaire :
A. — Philosophie.
La premièi'e épreuve comprend :
P L'encyclopédie do la philosophie ; 2° L'histoire de la philosophie ;
3*» L'étude approfondie de questions de psychologie, de logique et de morale ;
4° La traduction, à livre ouvert, dun texte grec et d'un texte latin, et l'explication approfondie d'auteurs grecs et latins. La deuxième épreuve comprend :
P La métaphysique ; 2^ Le droit naturel ;
3^ L'analyse critique d'un traité philo ophique ; 4** La traduction, à livre ouvert, d'un texte grec et d'un texte latin, et l'explication approfondie d'auteurs grecs et latins ;
(l)0n reimirqueni que l'université de Bruxelles ne forme pas de docteurs eu pUildo^e roaiuue ou eu philolot^ic ^rniaulque.
DES GRADES ET DES DIPLOMES 26î>
5** L*histoiro de la pédagogie et la méthodologie ; 6° Une matière choisie par le récipiendaire en dehors de celles des branches énumérées ci-dessus qui auront fait partie de Texamen.
B. — Histoire,
