EXCURSIONS

Art. 12. — Des excursions relatives aux applications des diverses matières d'enseignement sont organisées à des jours déterminés par le professeur ; elles sont obligatoires.

Art. 13. — Les étudiants' consigneront dans un rapport détaillé les observations les plus dignes d'intérêt faites pendant ces excursions.

Art. 14. — Les étudiants devront soumettre ces cahiers d'excursions à tout professeur qui, en fera la demande pendant le courant de Tannée ; ils devront en outre les présenter aux examens de fin d'année.

§ 4. — RÉTRIBUTIONS DBS COURS.

Art. 15. — La rétribution pour chacune des trois années d'études est fixée pour les élèves ordinaires à 300 francs ; cette somme comprend les rétributions pour le laboratoire, le dessin, l'usage des collections et de la bibliothèque. La rétribution pour les élMs libres est fixée annuellement à 25 francs par heure de leçon par semaine et par semestre, sans que la rétribution totale pour les cours théoriques

d] A l'École supérieure de brasserie, les études ù*élêv« 2ibr» comprennent au nioili*1es matières premières et les appareils de brasserie, la microbiologie, la fabrication de la liière, les questions spéciales et le laboratoire de brasseriew

018 L'ENSEIGNEMBNT supérieur en BELGIQUE

d'une même année puisse jamais dépasser la somme «de 240 francs '; pour les leçons de dessin la rétribution est de 30 francs par an ; pour les exercices de laboratoire, de 30 francs.

Art. 16. — Ces rétributions sont payées intégralement entre les mains du trésorier de Tlnstitut agronomique, dans les 8 jours qui suivent rinscription. Le recteur peut accorder, à la demande expresse des parents, un délai de paiement pour les rétributions.

Art. 17. — L'étudiant qui a payé la rétribution pour un cours ou pour les cours d'une année, peut être autorisé par la cc»mmission à fréquenter de nouveau les mêmes cours sans être tenu à une nouvelle rétribution, sauf pour les exercices pratiques de laboratoire.