‹ L'Épitre de Jacques: Étude critiqueChapitre 81 sur 103 · VU ET PERMIS D'IMPRIMER · texte numérisé non relu

VU ET PERMIS D'IMPRIMER

Le Doyen, Raoul ALLIER.

MINDEXPETATABEES

MINES EM mn

Ju, “ Un LR te -0 "MU SAN Er NET

INDEX

(æ. À.) indique que le mot ne se trouve pas dans le N. T. en dehors de l’épître de Jacques.

* indique que le mot ne se trouve pas dans les Sepéante (version qui, on le sait, contient les livres « apocryphes » de l'A. T..).

(2). Le mot se trouve dans la version grecque de l'A. T. de SYMMAQUE.

Les mots les plus usuels (articles, particules, verbes auxiliaires, pronoms) ont été omis de ce répertoire.

*ABpaäu 2, 21, 23.

GXADOCAT T7 SU 7e

&YaTde I, I2 ; 2, 5, 8.

GYATNTOC I, I6, TO ; 2, 5.

ŒYYEAOG 2, 25.

&ye 4, 13 ; 5, 2 (æ. À.).

&yvito 4, 8.

&yvés 3, 17.

&dehph 2, I5.

ADEADOS I, 2, 9, 16,10 2, 1,5, I4,

BPM ION M2 44 T1 (3 LOS) : É7NON TO NL2 0:

&didxpuToG 3, 17 (œ. À.).

&dixia 3, 6.

aitéo 1, 5, 6 ; 4,2, 3 (2 fois).

GXxATAOTAOX 3, I6.

dratkotatoc I, 8 ; 3, 8 (œ. À.).

CROUORIPALONEZ- SCIE ETS

&xpoaTNG I, 22, 23, 25.

&aGovia 4, 16.

&AElpo 5, I4.

&\hôetx I, I8 ; 3, I4 ; 5, 10.

&AvxÔG 3, I2 (œ. À.).

äudo 5, 4 (œ. À.).

&uœprio 1,15 (2 fois) ; 2,9 ; 4,17; CRT NEO 20:

duæproA6s 4, 8 ; 5, 20.

AVETTO 3, 5.

&vacTpopn 3, 13.

&vatélA& I, II.

&vapépo 2, 21.

#évékcoc 2, 13 (æ&. À.).

*éveutQouar I, 6 (x. À.).

äveuoc 3, 4.

Page 1