CHANT PREMIER
3e peins l'heureux instant où la douce amitié , Sous les traits enchanteui^ de l'aimable Emilie, (x) Du seigneur d'Epinai la touchante moitié^ De bontés^ de vertus , de talens embellie , Te conduit^ 6 Rousseau! des bosquets odorans, A l'antique vallée 3 aux coteaux verdoyanSr
Ces sites toujours frais > et Fonde qui murmure^ Réveillent dan» ton cœur l'amour de la nikture t
Près d^un mille éloigné, seusl'ombrage tu vois (2^ Un simple^olt rustique isolé dans le& boie :
Tout enivré de joie , au comble du délire, A.ts^douce compagne it t'échappe de dire r If Je l'avouerai , madame, et de bien bonne foi> » Ce paisible réduit est fait exprès pour moi. » Ne crois pas qu^Einilic^ oubliera ton extase ; Non , au fond de son âme elle retieiit ta phrase.
Vainement tu voudrais Genève pour séjour ; (3) Visite ta patrie , entreprends ce voyage , Mais revietis au plus vite habiter llSrmitage : Le repos , le bonheur t'attendent au retour.
Telle on dit qu'une fée , en évoquant les ombres ^ Peut changer en palais un amas de décombres : En ton absence , ainsi ^ la rdine die ces lieux Change cette masure en un séjour heureux.
Qui peutpeindre^^ Rousseau! son ardeur etsoilzèle (4 ) Four te faire jouir^ à ton>prochaia retour^ D'es preuves de ses soins qu^on croirait de l'amour?
Oui , pour toi tout est prêt à la saison nouvelle ; A la douce amitié tu n'échappera$ pas :
Dans ces lieux de ton choix «Ue te tend les bras.
A peiae le soleil chasse* t-il l'ombre humide , Que , sans t'en prévenir ^ ton Emilie avide De goûter un pluisir bien digne 4e son <^œur , De ce coeur magnanime et. rempU de franchise , Te ramène au bocage : elle voit (a surpi*ise l PénétraDjt ta pensée et. Vofirantle bonheur ^ Soudain elle te dit ; « Vois ce réduit tpinquille l 3A Ta Tas choisi , mon out$ , tie^s , voilà ton asile j, ^ C'est l'amitié qui l'offre; acbepte-le , mais croi sà Que je veux ^ pour jamais , le fixer pj^ès de moi. »
Oh ! que la fus ëma ! quelle scène toueltMttel Que tu mouillas de pleurs la main si pnércnante Qui t'avait préparé cel aimable séjour I
A peine du printemps s'annonce le retour , (5) Qu'Emilie , à Rousseau ! redoublant de courage , Vient ayec son fermier , &it charger ton bagage » Et t'enlève toi*méme avec ses deux toursiefs » - Pour arriver en hâte à tes nouveaux loyers*
Combien tu fus charmé de ces douces retraites ! Par une aimable erreur tu te crus aux. Charmettes«
Toute |a nuit , Rousseau , pour la première fois (6) Le tendre Rossignol ^yant son rtasage , délébra ton entrée k ton cher Ermitage e L'oi^ et. lui troublaient seuls le silence des bois. Qu^il te tardait 4e voir le joar naissant paraître I A §on flambeau briUant tu vas tr reconnaître* Ah ! quel heureux réveil I et quel enchantement ! Je te vois parcourir atec empresseiàent Et l'antique forêt ombrageant ton asile y .
Les bois silencieux , les sentiers y les nrisseaux / Contempler la nature et S€S touchans laMeaux r Tout est ch^tme pourvoi dansée séjour tfan<(|uiife.
Dans ton mvîéaemtut , so»4ttin., nnlle ptoftfis Remplissent ton esprit, ^ les lois , la peHlîcpie ,
L'éloquent Bernardin , Eipile , la musique , Ta nouvelle Héloïse immortelle à jamais.
Qui croirait , 6Ronsseau ! que ce lieu de délices ^ (7} Ce doux séjour de paix , tes vœux , ton seul espoir^ Serait , à l'avenir , ton cruel désespoir , Et se transformerait en un lieu de supplices ; ^ Qa^nn four tu deviendrais ingrat et soupçonnieuz , Et que de Tamitié tu' briserais les nœuds ?
' Mais k peine arrivé dans ce .charmant asile , Où te berce Fespoir d'un avenir tranquille ^ Que Thérèse et sa mère , et tous tes feux amis , (8) Gpmmencenttes malheurs ^ font naître tes ennus.
Ah ! pouvais-tu prévoir qu'une horrible mégère^ Doiit tu pris les enfans et leur servis de père , Auxquels tu prodiguas le plus sincère, amour. Avec tés ennemis se liguei^aient un )our Pour t'cnlever le cœur, par son conseil perfide. De celle dont tu fus le soutien et le guide ?
Oui y cette Qière ingrate , unie à ses en&ns Que tu comblas de biens et de soinacaressans. Sans crainte de troubler ta retraite chérie , Contre toi , chaque }oar^ ourdissaient TinÊimie ; Sans.c«S6ê te trompaient, te volaient aans pitié. Toi > doAt ils aurai^ent dà prévenir l'amitié*
Mais ddDS quelles erreurs cette famille horrible (9) Te fit tomber^ Rousseau ^ dans cemomeat terrible ! .Toi ^ qui siûs la nature et sa divine- loi , Tu fais donc emporter tes enfans loin de toi ! Tu ne Tois point / ingrat ^ leur mère tout en larmes l Insensible et cruel , méprisant ses alarmes , Tu les perds sans pitié dans un lieu d'abandon ! Tu les perds pour toujours , tu leur ravis ton nom ! Ton excuse barbare outr9ge la nature ; Ton âme dissimule ^ eUe qui fut si pure !
Oui , Rousseau, tu devais j sur ta postérité Faire briller ta gloire et ta célébrité !
O reprodie cruel ! excuse ma franchise , Jamais"^ avec Rousseau le vrai ne se déguise.
Toujours je relirai^ tes immortels écrits , Même j'admirerai de' ceux qui sont proscrits , Le style impétueux , modèle d'éloquence ; Mais permets-moi , du moins , de garder le silence Sur tes folles erreurs , sur t^s opinions , Sur le scandale affreux de tes Gonfeissions*
Jie l'avouerai pourtant ; c'est trop peu de ma vie Pour lire et méditer ta prose si chérie.
Oh ! ue me quittepas, chère ombre de Rousseau !
Car toi seul^es l'objet de mou triste pinceau !
Je trace , en soupirant, avec ezactitade , Les maux qui t'ont fait fuir ta douce solitude.
Tout va se déchaîner pour te remplir d'effroi t L^amouret Tamitié , ^abandon d'Emilie ^ La noire trahison , l'affreuse jalousie !
Tout va se réunir, tout va fondre sur toi ?
) JusqueJà , nul objet , excepté k liature , (lo) A ton âme brûlante , k cette âme encor pure , Ne s'était présenté digne de l'enflammer :
Ses attraits ravissans seuls TaVaient pu ehartaaer l
Mais jedoi$peindre,héias!dans mes timides phrases( 1 1) Ton fol égarement, tes fureurs , tes extases : Surtout pour Houdetot ton si bizarre amotir , Qui 4évorait ton cœur et la nuit et le jour.
Déjà dans ton automne , ah ! t'élait-il £icile D'exiger que l'amour à tes vœux fât docile ?
Il est vrai ^ ce malin ne perd jamais ses droits ; Si , jeune , il. t'épargna , vieillf^rd tu suis ses lois.
Tel l'aimable Zéphir ; pour récréer l'enfance , Elève vers le ciel un léger cerf-volânt ; Mais l'Aquilon survietit /sôufflajit ii toute outrance» Zéphir effrayé fuit : bêlas ! le pauvre enfant Regarde y^rs le ciel ; apercevant l'orage y Il tremble , il ^ ^mente , et du £iibie cordage
Se fa&te d'attirer son cerf<»Tolant léger ^ Le ramène à la terre et l'échappe au danger : Tombant , il se déchire , et Teafant se désole ; II court à d'autres jeuic et bientAt se coosole.
Au monde imaginaire , ainsi ton tendre cœur ( 1 3) S^envola dans les cieux tenu par sen vainqueur : Tes extaseé» , Rousseau y tes transporta^ toD dâire> Te font tout oublier , et Torage et ta lyi'e : Ce malin qui voit tout/ quoiqu'il ait un bandeau , Te ramène à la terre ; et so uffiant son flambeau , ( 1 3) Il éclipse h tes yeux les Driades champêtres , Qui troublent tous tes sens et ne VoflBrent qu'erreurs s Et le cruel te laisse en proie à tes douleurs.
Mais ton âme est fertile à se créer des êtres : Ce n'était pas assez de des tourmens affreux , Il t'en est réservé d'autres plus douloureux.
Tes amis t'excitaient à quitter TErmitage; (i4) Voulaient , tous réunis ^ abattre ton courage : Tous ces amis trompeurs qui trayaient careâsé y Pour triompher , Jean* Jacque , ils trayaient délaissé.
Cependant unpoëme envoyé par Voltaire , ^
 tes nombreux chagrins peut encor te soustraire^
* Le DéHistpe âe laàb^fme.
Et pour qadques momeiis , infortuné Rousseau l Distraire les erreurs qui troublent ton cerveau :
Combats d^opinions , avis, correspondance , De tes esprits errans suspeiident la démence*
Mais Famitié , Tamoùr , idoles de ton cœur» (i 5) Vont endor de nouveau le remettre en fureur : Kousseau» tessens fr^lppésdedeux ombres d'anûes. De douceur , de vertus ^ par toi-même embellies , Dans tes transports tu sais les personnifier , Et même plus encor , les identifier Avec Tami , Tamant ^ bien plus, avec toi-même. ' Quelle fatale erreur ! et quel délire extrême !. Peur placer tes beautés dans iin riant séjour, (i 6) Locg-temps ton âme rêve aux îles Borromées , Qu^avec ravissement elle avait tant aimées ; Mais là , trouvant trop d'art pour ces filles d^amour ^ Elle vole à Cythère , ensuite en Idalie^ Se rappelant Tempe , préfère Thessalie.
Où vas-tu le chercher ce séjour enchanteur?
Fixe-les à Vevey , c'est là qu'est ton bonheur.
Mais tu vas les quitter^ ce^ pays de chimères , Rousseau; c'est ici ^s , à tes lieux solitaires, Qu'un fol amour t^attend pour te faire la loi ; Ce rusé nécromant , en te montrant Sophie ,
Te présente une amante et les traits de Julie j
€e dernier incident va tout changer pour toi.
Voilk^ette beau té /cette nymphe galante , (17)'
Jurant à Saint-Lambert une flemme constante ^
Après s'être enchaînée au comte d'Houdetot
Par les lois de l'h jmen , qu'elle abj ura bientôt ,
Sur un coursier montée , et s'échappant d^ubonne ,
Qui pàrdt tout*à-conp au milieu die l'Automne ; (18)
Elle plait à tes yeux , elle charme ton cœur ,
Et sans le vouloir même altère ton boubeor»
En lançant dans ton âme une vive étincelle ,
Qui va la rendre injuste , ingrate et criminelle^
Et la consumera jusqu'au prochain retotgr
De celle qui t'estiiitie et t'aime sans amour.
De huit lustres chargé ^ plïux-tu chercher à plaire ?
Est-ce bien là , Rousseau , le vœu d^un solitaire ?
De l'Automne auPjrintems, derniers momensheureuxj
Objets de tesregrets, que t'ont laissés les dieux, (1.9)
Tu recueillais en paix les trésors de Pomone ^
Que le ciel , tous les ans ^ en sabonté nous donae ;
Mais à peiné mûris ils étaient dérobés ,
Ces fruits que tu voulais (tfrir à ton amie. ,
De cet événement tu préviens Emilie^ .
Les loirs sont accusés , et sous tes coups tombés ;
Mais le plus grand t'éehàppe et 4e résiste en fiice ; Ce nocturoe yoleur 4^i croit payer d'audace , Comme les pettU loirs ne pourant le chasaev , Tubomas ta vengeattceàle faire expuker. .
Pendant le calme afl^xde la saison|;lacée , (;2o) Avant que de Tamoilr ton ème aoit blessée ; . Ta nous dépieins les traits d'an cbarmant sédM^cteur , De la volupté pure et de ramour vdinquear ; Tel que Pygmalion , adorant tes modides , Tu traces le tableau de denK amans fidèles.
O Rousseau ! obàquesoir , avant que le printemps (2 1 ) Pour toi n^ait ramené de nouyeaux c^ntre^f emps^ Tu lisais , relisais la première partie De ton roman célèbre , œuvre de ton génie :
Thérèse , tout émue , écoutait, sanglotait; Pour sa mère , insensible elle se contentait Dédire : fiJh 1 c'est bien beau ! » dès qu^on £siisait silencej Enaffectant toujours beaucoup d^indifférence. Ton âme se croyant dans un autre univers.
Attend paisiblement le départ des hivets*
Cependant ton amie , et bien digne de Vétre, (ia) Pense toujours à toi , s'occupe de ton être ; Te sachant dans les bois^ isolé eomme un ours Au milieu des frimas ^ peut-être sans secours ,
3i Elle &it visiter souVeDt ta solitude :
A son Qoeur tu parus hîen dign^ de pitié ; Comment peindre , pour toi ^ sa vive inquiétude ^ Et sa bonté constante ^ et sa vive amitié?
Un messager fidèle arrive à TErmitage , {^3) T'apportant de ses traits une fidèle image ; Elle exige de toi ton portrait en retour , Surtout celui que fit le cél^re Latoun
O prévenance aimable ! ô trait bien digne d'elle ! (24) Voyant Taffreux Hiver ohargé de cheveux blancs , ËUe t'écrit et t'offre un ji^>on deJlaneUe Qu'elle qiiitte> Rousseau, pour te; couvrir lesflancs. Alx ! tu baisas vingt fois le billet et la cotte. Thérèse te crut fou d'après cette anecdote.
Mais il revient enfin , ce Printe«i|>s redouté , Où ton génie errant et toujours exalté.
De tes vœux insensés te jrendant la victime , Va te précipiter jusqu'au fond de rabîme.
A peine le Soleil réchauffe les sUlons , Que voulant s'enivrer de ses premiers rayons ^^ La sensible Houdetot > d# son amant privée , Projette aiiprès de foi sa secrète arrivée :
Et soudain s'élançant sur un tioble coursier , Parait à tes regards ^ jeune chevalier.
Tu la yois^ ton cœur bat : trop aimable surprise ! Fuis-la , Rousseau , fuis-la / reprends t^nHéloïse , Retrempe tes couleurs , décris-nous ces beautés Dont tu voulais orner tes. foyers enchantés.
Auprès de toi Sophie exalte ton génie ; Tu reprends ton chef-d'œuvre et termines Julie , Victime de l'amour , de son <;ruel destin :
Tout rappelle Hélotôe en ce roman divin.
Mais mon âme étonnée et pleine de franchise^ Gesse de t'admirer dans ce moment de crise.
Quoi ! tu veux fuir des grands l'éclat et la grandeur^ Et chez euxl'onte voit, tel qu'un vil séducteur. Esclave de Tamour et de sa tyrannie !
De ton cœur , je le vois ^ la raison est bannie : Sont-ce la les yêrtus d^un sage , d^un Rousseau , Dont les brûlans écrits nous offrent le tableau ? Dévoré d^une flamme impure et criminelle , Et même à ta Thérèse étant plus qu'infidèle.
De tes engagemens tu méconnais les lois :
Sur Sophie -oses^ tu prétendre quelques droits ? Ah ! sans cesse on te voit à l'amitié si pure , • Etre toujours ingrat , être toujours parjure ; Ton âmé est abusée , 6 malheureux Rousseau l Tes regards sont voilés d'uzi[ funeste ):>andeau :
Poursuis donc ta chimère , attise donc ta flamme , Achève de te perdre, et te couvres de hlàme.
Sans cesser de t'aimer , j'ose ici l'attester , Je sens qu'il faut te lire , et non pas limiter. Que Sophie était loin d^âvoir dans la pensée lie Sientiment hoiiteux dont ton aine est blessée ! ^ Rousseau près d'elle , un jo'iir , avec simplicité
Tu lui parles d'amour ; mais sa naïveté ,7e répond comme on doit à Tamitié sineère ; Elle tWvre son coeur , te dit qu'elle a su plaire , Te dépeint a grands traits de son amant heureux Lreé vertus ^ la eonstâoce et le cœur généraux ; T'e jure que, pour lui son âme est embrasée, £jt qi3^ de$ noçiid^ 'chéris Font à jmmi^ 4i4e. Sa cdnf&ance 'entm . ses Sincères aveujc
i: i ri ' ■ \- ■''..'.■■ i
^uçaiçnt dlu de ton ân^e éteindre tpus les feux ; ftfâM^^ H» peu tcalioer cette ardétir tnp cruelle^ Qui .^ujours ^a copsume et la rend criminelle ; ,£t 'buvant, à lo^gs traits le 4f(ngepeiiK fioison^ En nti^ déttre affreux se'diafegè • ta raison : J^firé 9 chancelaat^u bord du précipice, li^ftlKOttr et l'amitié r8d4Nible&t ton sdpplice.
VIN: B9 PftEMlER CHANT.
NOTES
DU CHANT PREkiER.
(i) Sousiès traits enchanteurs , etc. M. Tardtcu d'Ki* daveUes, brigadier d'ialanterie , en mourant au service du Roi , pendaat la campagne de 1735, laissa à sa veuve , pour toute fortune, rexpcctative d'une pension à peine ' suffisante peur élever leur fille unique, Bmîlie dlsclatelles-, âgée de dix ans^ M. de Lisieux , ancien ami de la famâle 9 fut son tuteur. \ •
Une tante de mademoiseflc d'Ësclavelles ( madame de Beaufort ) , que de» malheurs avaient- réduite à vivre dans un couvent à Paris, prit avec elle Emilie : quant à samôre ( madame d'EsclaveUes), elle alla dans le pays de son mari pour y ramasser quelques débri» de sa fortuné; ftiëdame de Beaufort partagea sa re^aîS»«^9?«'? •^JP^M*?^"® ( mademoiselle de Beaufort ) et Emilie. C^es^ dans cpt asile de rînfortune que ces deux jètiuifs personnes fbtmèfefat entre elles cette liaison intime doritift d«»aièi«.a conservé Je souvenir dans ses Mémoires. ,' , .^.
Madame de Beaufort fît germer daiis ïe cœur d'EmlKe les principes de toutes les vertus, foibue de ces principes , et feignant d*être de^l'avis de sa inbre^4|Aii ne pensait |»as oommojmadame de Beaqfort^ elle alla habiter, avec la première, là maison de M. La Lîvé de *ellegârde, fermiergénéral. Madame de Bellegaiîde était scçur de madainfi d'jpsdavelles ; elle avait trois fils, et une fille*, plnsfeune
* C'est elle qui par la «ifile a été la comtesse d'Houdetot.
qu^Ëmilie de cinq ans. Voici le portrait d'Emilie par son tuteur, RI. de Lisieux, « Sansêtre véritablement joiie^ ma- » demoiAelie d'Bsclavelies avait une physionomie à-la-fois ' » vive et spirituelle; son âme se peignait dans ses yeux» et » la dévotion 9 qui la subjuguait alors» répandait sur toute » sa personne un air de tristesse qui la rendait encore plus
» intéressante Le caractère d'£milie était très-réfléchi
» et extrêmement sensible » tandis que celui de mademoi* » selle de Ueaufort était vif^ enjoué et très-décidé. » M. d*Epinai , Patné des fils de M. de Bellégarde , parut éprouver un tendre sentiment pour Emilie» sa cousine ; mab ma(^ dame de Bellegardè combattit ce prétendu amour » à cause de la disproportion de fortune; cette dernière» venant à déeéder» son mari ^'empressa de couronner cet amour y dans lequel son fils avait mis plus d'extravagance que de TérttÂble passion ; car cette union fut très-malheureastt pour iÉtadame d*Epitial » qui a^ait alors vingt ans.
Ce fut quelque temps après ce mariage » que M. de Francuëll • ami de Eousseau » et qui devint Pâmant de madame d'Epinai » proposa k cette dernière de monter à la Chevrette un théâtre dé Société : elle accepta avec joie. Il mit la troupe en train » il en fut le directeur. On débuta par V Engagement téméraire, comédie en trois actes et en Vers, de i. h Bousseau.* C'est à cette occasion qœ Fran* eueil se présenta à madame d'Epinai. Les acteurs étaient madame d*Houdetot» madame *** » M. de Jully » madame d'Epinai » et Rousseau » qui dHî à ce sujet : « Malgré ma
* >RjQttsseaa dît dans son ateitisseraent , à la léte de cette pièce : « Rien n'est plus plat que cette pièce, cependant J^ ai gardé n quelqtt^attachement pour elle , à cause de la gaitjé du troisième » acte , et de la facilité avec, laquelle elle fut faite en trois jours , » grâce à la tranquillité et au contentement dVsprit où je vivais 9 alors, sans connaître Tart d'écrire et sans aucune prétention. »
* bètifte et lAa ^àuôherié, triadainé d^Epinai voulut itie % mettre des atnusemens de k Chevre^tte, clidtcan près » Saint- IJeÀiift, a{)parteAanC à M. de Belîegarde. Il y avait ft un théâtre où V<m joUait souvent des pièces : on inc char- J» gea d*Un rdle qne j*étudiai six mois sans reldche, et qu'il i ialltit me souffler d\m bout àTautre à la représentation; i aptèé cettef épfenvc on ne me proposa plus de rôle. »
. {%) Pris d'unmiUeéioigné, etc. hoQ^noaudii: tltt.d'Ëpi^ » nal voulant ^iouler une aile q«i n&aoquait di\ ehilteav^ ^ de la CbevreUe t faisait une dépense inamense pour Ta-; » .cbever. Etant allé voir .un jour, avee madame d'£piuai»
* ««^ouvrage, nous pousslmes. notre pronteuade un rpiart » 4^ lieue plus loin , jusqii'au rés^voîr des eaux, du parc » » qi4 toucbait la forêt de ^ontfuorency , et où était ua » )oli potager., avec unç petite log^ fort délabrée quVèn ap^ » pelait l'Ermitage.. Ce lieu solidaire et trës-agréable m'avait » frappé. Quand je le vis la première fois avant mon voyoïge B à tienève, il m*était échappé dé dire dans mou transport: Ati ! madanie, quelle habitation délicieuse! Voilà un asile 9 tout fait pour moi. i Madame d'JËpiuai ne releva pas » beaucoub mon discours. ». . .
. (3) VmuMmeÊU' iu éûwdrms^ èie» icprès no wéi&of dé «piuirtse noittà Genève , RouaëèliU.yeviiit àPÀrii ail nioif dtocAobfe 9 mmS'iànÉl-iaUttiliméi^wetcàinker é ^lenèire lo fcinlemps lAUitAVà r et, d^ .Simb..m rèlfaiteilFëndant cet lM(vfâ>.41 é\)«cvipai'de voiY.teà épfieuvjis de etfh dîscèurs sm V Inégalité des Conditions , dédié à la république de Ge- «èvèj Ge*diiteeU«sée plut p»^ et laiotttrades ennemfe dans %t cUn^il 'de Getève et des {aloujÉâduè \3i bourgeoisie; alors 'toaaiWe dït^Hïàii hjrécrrvtt aJtirfria J'ai réftéchî, mon ^ cbet'fipuwôeUU , sur ïes raisons qui VonspoHcnt à accepter » les propositions qu*bh vous fait , ' et sur celles qui vous » engageraient à les refuser...... 11 ne nie convient pas de
» TOUS détemùoer à aucun parli^ }e serais peut-être trop » partiale dans me^ décisions. Je ne veuic que leyjcr l^sobs* » tacles; ce sera ensuiteàyous à vous décider sivousrefli^ » sez...*. J^al une petite maison qui est à vos ordres. Vous
> m'avez souvent ouï parler de Tcrmitagc qui est àTentrie » de la forêt de Montmorency ; il est situé dans la plus belle » vue. Il y a cinq chambres, une cuisîne> une café, un » potag^er d'un arpent , une source d'eaa vlve^ et la forêt » pour jardin : vous^te» le maître^ mon bon ami, de dis- » poserde cette habitation, «i vous vous. détenmne^ à rester
> en France* >
(4) Qui peut peindre , f Rousseau ! efe. Le ly^myais succès que Rousseau eut à Genève 9 et Tofire aimable de madame d*£pinai , le déterminèretxt à revenir à Parts. Il dit : • Mais àce second voyajg^, j^ fus très-su;^j)ris de trouver^ » au lieu de la masure, une pe.tite maison presque enjiè- » rement neuve , fort bien distribuée^ et très- logeable pour » un petit ménage de trois personnes» Madame d'Ëpjnai B avait fait faire cet ouvrage en silence, et à très-peu de » frais, en détachant quelques matériaux et quelques oo- » vriers de ceux du château. Au second voyage, elle m^ dit .» en voyant ma surprise: «Mon oqrs^ v«ttlà votriB , asile , « <e*est ramitjé qui Pofiire;j'espère «qu'elle vomttt^ralft » cruelle idée de v.ous éloigner de jmoj. » Si RouMeau ne fut pas vaincu d^s cet instant même, il 6it extuémemfeikt ébranlé. Il écrivit peu de temps après : « fiofiii, 9aadaine^, » fai fH*1s mon parti^, et vous v^ias douter Irien .<f«w v»u« » remportez, j'irai di)nc passer les ftk» de Pé4pi^ à I^Ea- » mitage , et j'y resterai tant que vous vaudrez biep m*y M souffrir. » Madame d'Kpinai dit : «La {oie que nie çaus^ » celte lettre , lorsque Je la reçus, fut^elle, que je ne pus » m'empécher de la laisser éclater en présence de Grimm » qm était chez mol. •
Griihm désapprouvait le service que madame d^Epinai rendait à Rousseau, « Je n'y vois, a-t-ii dit , de la part de » Rousseau y que de Torgueil caché partout. Vous lui rendes » un bien mauvais service , de lui donner l'habitation de > l'ermitage; mais vous vous en rendez un bien plus mau« » vais encore. ... Je vous jure que ce qui peut v6us arriver de » plus fâcheux dans tout ceci , c'est de vous donner un rîdi* » cule : on croira que c'est par air y pour faire parler de » V0US5 que vous avez logé Rousseau. » Rien n'arrêta madame d'Epinai. Elle écrivit à Rousseau qu'elle le conduir^Ut dimanche à l'Ermitage.
(5) J peine du printemps j^ etc. Rousseau 5 qui avait été passer les fêtes de Pâques à l'Ermitage 9 fut si enchanté de cette retraite 5 qull n'eut pas de plus grand plaisir que de s'y voir établi. Il dit : c Ce fut le 9 avril 1^56 que je quittai » Paris. pour ne plus l'habiter; madame d'Epinai vint nous » prendre tous trois dans son carrosse * ; son fermier vint 9 chercher mon petit bagage j et je fus installé le jour même*
«Je trouvai ma petite retraite arrangt^^ etmeublée simple* 9 ment^ mais proprement et avec goût. »
(6) Toute ia nuit, Rauê$eau,^e* « Quoiqu'il fit froid», » dit Rousseau 4 et qu^îl j eût encore de la neige y la terre » commençait à végéter; on voyait des violettes et des » pnmevèreS) les bourgeons commençaient à poindre , et » la nuit mémedemon arrivée fut marquée par le premier » chant du rossignol 5 qui se lit entendre, presqu'à ma fe- » nètre , c(ans un bois qui touch^ût la maison. »
(7) Qui croirait, â B,ou9seauJ etc. A peine Rousseau lut-il insitallé, qu'il ne* tarda pas à sentir tout le poids de la
* Hôtel du Languedoc, rue de Grenelle Saipt-Hqnoré ^ ou il i\^\\ logé.
•katae qult 8*étail forgée. I^a belle saison raneoaiit foavent madame d'Ëpinal à la Chevretle» il trouva que des aoÎDSy que des visitas 9 qui d*abord ne lui coûtaient pas, dérangeaient beaucoup ses autres projets. Madame d'Epi* aai aimait bien à, obliger ses amis; elle n*épargnait pour eux ni son temps ni ses soins ; elle était digne qu*on eût des {attentions pour elle*
Gomme elle savait que Rousseau n'aimait pas la société nombreuse , elle convint avec lui qu'elle ne renverrait chercber que quand elle serait seule. Il ne prévoyait pas à quoi il s'engageait; il s'ensuivait de là qu'il ne lui faisait plus de visite à l'heure qui lui convenait , mais à celle de madame d'Epinaî, et qu'il n'était {amaia sûr de disposer de lui-même un seul jour. Qu'il peint bien son caractère, quand il dit : « J'étais ennuyé de salons, de jets-d'eau , de 9 bosquets, de parterres, et des plus ennuyeux montreurs » de tout cela ; j'étais si excédé de brochures, de clavecin^ 9 de trio, de nœuds, de sots bons-mots, 4e fades mtnau- 9 deries, de petits conteurs, et de grands soupers, que 9 quand je lorgnais d'un eoin d'oeil un simple buisson d'é^ 9 pines , une haîe^ une grange, un pré ; quand je humais, » eu traversant un hameau, la vapeur d'une bonne omè« 9 lefteau cerfeuil ; quand j'entendais de loin lerustique » refrain des brisquièves , je donnais au diable et le rouge, 9 et les ialbalas> et l'ambve; et regrettant le dîner de la 9 ménagère et le vin du crû , j'aurais de bon cœur paumé • la gueule à M. le chef, à M. le maître, qui nous faisait 9 dtner à l'heure où je soupe, souper à l'heure où je dors; 9 mais sur-tout à messieurs- les laquais, qui dévoraient des 9 yeux mes morceaux, et, sous peine de mourir de soif, 9 me vendaient le viii drogué de leur matlre dix ibis plus 9 cher que je n'en aurais payé de meilleur au cabaret ! 9
(S) Quù Théth^ et sa mère , etc. Boufseau dit : « J'ai
»» toa$0im regardé lé iour qui m^uaUà ma Thëièfe» comme
