ACTE ni
« Namah samamanta-buddhânâm ajitam jaya sarvajattva jayanugate svâhâ. »
GOKI.
Ah ! Ah !
Le grondement de la montagne devient de plus en plus violent, Zenki, hors de lui, laisse l'Ermite, gravit la muraille rocheuse avec Goki qui est dans la même surexcitation. L'Ermite croise les mains de nouveau selon une autre manière. Le troisième son de corne retentit.
« Namah samanta-buddhanam svâhâ. »
Zenki et Goki tembent de la muraille rocheuse en poussant un cri d'effroi. Puis ils regardent le haut de la roche où l'Ermite se tient toujours debout ; saisis de frayeur, ils s'écrient :
ZENKI et GOKI.
Votre mère... Oh! votre mèrel...
Us se prosternent et pleurent. On entend les cris des soldats dans la direction des marches. Malgré cela l'Ermite croise les mains de nouveau selon une autre manière, répète la phrase suivante, et prie avec une grande ferveur.
« Om mayura krumati svâhâ. »
Alors, le grondement de la montagne roule avec fracas, la grotte est secouée, des roches se fendent. Des débris et des éclats de pierre sont projetés en pluie, dans toutes les directions. Autour de l'Ermite également tombent des pierres de toutes grosseurs. Des nuages de poussière montent du sol. Une partie de la muraille semble s'être écroulée jtiste sur la troupe des soldats d'où partent de terribles cris. On entend courir les fuyards. Les torches éclairent plus faiblement et la scène à gauche s'obscurcit. Zenki et Goki, effrayés et inquiets au sujet de l'Ermite, gravissent les marche» pour essayer do l'arracher de la place qu'il occupe toujours au sommet de la roche. Mais ils craignent do recevoir les pierres qui tombent et n'arrivent pas à s'approcher de l'Ermite.
O roche immense 1 Transforme-toi sur-le-champ en l'image de Kongo-Zowo ! M
Après cette exclamation, la roche la plus grande, à la forme la plus étrange, située au-dessus de la grotte, s'effondre avec un bruit assourdissant. De nouveau une pluie de pierres. Tout est obscurci par les ténèbres de la nuit et par un épais nuage de poussière. A ce bruit fermidable, Zenki et Goki tombent en arrière, comme anéantis. Puis, les ténèbres deviennent moins épaisses, mais on ne voit encore ni l'Ermite, ni Zenki, ni Goki. Le grondement a brusquement cessé. Le ciel et la terre sont silencieux comme la mort. La roche la plus grande et la plus escarpée reste debout, s'élevant jusqu'au ciel noir. Mais sa forme est complètement changée. Statue parfaite, l'image furieuse de Kongo-Zowo s'élève au-dessus des nuages. Le ciel qui s'est éclairci est tout bleu. La grande ourse briUe par delà le pic du mont de Daitenjo, tandis que de ce côté du pic, un lambeau de nuage blanc flotte légèrement comme une plume.
Zenki et Goki surgissent. Ils paraissent inquiets et cherchent l'Ermite de tous côtés en courant. Mais comme Zenki lève les yeux par hasard, il aperçoit le nuage blanc flottant dans le ciel, du côté du nord. Il tire Goki par la manche, et l'amenant au bord du précipice, il lui montre le nuage du doigt. Pendant quelques instants, ils se chuchotent quelque chose en faisant des signes d'approbation. Enfin ils s'agenouillent en joignant les mains et saluent religieusement le nuage blanc qui s'en va.
Le son de corne retentit au loin.
