ACTE III
L'OFFICIER
Hé! lié! Es-tu Shokokou-de-Yen? C'est l'ordre du souverain, écoute... Tu pratiques la doctrine hérétique depuis de longues années et tu trompes le peuple ignorant: de plus, tu te révoltes contre le souverain. Tous ces rapports sont arrivés à la cour. C'est pourquoi je suis venu t'arrêter par ordre de l'Empereur.
L'Ermite ne fait pas attention et il continue à chanter. Goki parait au comble de l'inquiétude.
L'OFFICIER
Descends de la montagne, vite. Si tu te rends tout de
suite, ta peine sera moindre, par indulgence du sou-
|verain. Si tu résistes, je tuerai sur-le-champ ta mère
que j'ai amenée ici... Hé, lequel préfères-tu? Descends-tu
vite? ou résistes-tu?
Il parle sévèrement, mais il ne monte pas, car il a peur de l'Ermite. A la fin de ces paroles « Résistes-tu ? » ses soldats poussent des cris, tous à la fois. L'Ermite a déjà fini de réciter les phrases sacrées, il croise les mains d'une autre manière et se met à chanter d'autres phrases sacrées :
« Namah samanta buddhânâm heta pratyaya vigata Karmani jata om. »
Il répète cette phrase plusieurs foi.i. Le chef de la troupe descend les marches et disparait. Goki remonte en courant la roche qu'elle a gravi tout à l'heure, elle regarde en bas et pousse un cri aigu.
GOKI.
Oh ! Oh I On tire l'épée sanguinaire I Oh 1 Oh ! On maltraite votre mère !
En criant, elle se tourne vers l'Ermite. A cet instant, l'officier apparaît de nouveau.
y, EU MITE
LOFFICIER.
Hé! Shokakou. Descendras-tu sans résistance? Ou doit-on couper la gorge de ta mère? Oui ou non? (Cnsde ^old,^ts). On va sonner trois fois la corne, si tu n'obéis pas à la troisième fois, ta mère sera mise à mort.
Il disparaît. L Ermite termine la phrase de « Shingon », croise les main> smivant une autre manière et se remet à chanter une autre phrase.
(( Namah samanta-buddhànâm sarva-buddha-badhisattva-hidayajna vecani namah sarvavit svâhâ. »
A ce moment, de l'autre côté des marches, Zenki, pris de frayeur, crie : ZENkl.
Oh! maître, maître!...
Il monte en courant au sommet des marches et redescend sur la scène.
Je ne puis plus résister! Les lâches vous ont trahi et sont maintenant les sujets de la divinité animale ! Elle va sortir du tronc du camphrier ! La divinité de Katsuraghi essaie de fendre l'arbre avec son haleine de feu. Venez vite... Maître! Maître!...
11 s'approche de l'Ermite et le tire par la manche. Le premier son do corne s'entend. Goki monte sur la roche, regarde en bas et dit :
GOKI.
Oh ! Oh ! On découvre la poitrine de votre mère ! La poitrine !...
Le grondement de la montagne s'entend fortement. ^ÊÊ
ZENKI.
Maître ! Maître !
L'Ermite croise les mains d'une autre manière. Le deuxième son do corne se fait entendre.
