II INTRODUCTION

en 1877, sa proposition de publier YEscouJle, il exprima l'intention de joindre à ce poème un glossaire qui s'appliquerait aux deux poèmes I. Son projet fut accepté dans ces termes, mais il n'y fut pas donné suite. En effet, M. Michelant, en 1877 comme en 1875, s'était borné à soumettre à l'examen du Conseil de la Société une copie du manuscrit. Le texte n'avait pas paru suffisamment établi; la préface manquait, et le glossaire (qui devait comprendre aussi le relevé des mots de Guillaume de Palerne) n'était pas commencé. La Société avait eu plus d'une fois à souffrir de mécomptes causés par des éditions mises prématurément sous presse. Aussi, tout en adoptant en principe le projet de M. Michelant 2, crut-on devoir attendre, pour commencer l'impression, que la préparation de l'édition proposée fût plus avancée. M. Michelant ne se pressa pas, se bornant à répondre aux instances de la Société par des promesses non suivies d'effet3.

En 1887, les choses étant en l'état, il insista de nouveau pour qu'on imprimât sa copie 4. Le Conseil, désireux de donner satisfaction à un confrère respecté, et toutefois hésitant à engager une publication dont l'achèvement paraissait problématique, décida que l'impression serait commencée vers la fin de Tannée 5, et insista auprès de M. Michelant