‹ L'escoufle;Chapitre 49 sur 49 · ROLLANT, I · texte numérisé non relu

ROLLANT, I

Romains (Rommains), 2793.

Rome, i366, 1394,6179,6479,

7926, 7984, 8804. L'empereur de — , père d'Aelis, 1370, 1376, 1394, etc. L'impératrice de — , 1412, 2872, etc.

Roncevaux (Renchevax),

Rouen (Rueem,Ru'èm,Roëm), 5i, 3537, 3993, 4732, 5333, 535o, 7540, 8108, 8227.

Saint-Gilles, 5894,6489,6492, 8034, 83 5o; le comte de — , 5828, 6488, 6492, etc. ; voy. Aelis et Guillaume.

Saint-Jacques-de-G ompostelle (S. Jake), 619 1, 6479.

Sens, 5386, 7160.

Sépulcre, le Saint — à Jérusalem, 555, 628, i33i.

Sicile, 421 3 ; le roi de — ,

Sire, bliaut de — 661, 2353, 3o37, 3991, 8644; draps de — ; 4728. Cette désignation ne se rencontre pas fréquemment en dehors de YEscoufle. Il y en a un exemple tiré de la chanson de Jérusalem dans le dict. de M. Godefroy. On peut encore citer dras de Syre dans le Rom. de la Violette, p. 304, et dans Fergus, éd. Martin, p. 124.

Sire n'est autre que le nom latin Syria accentué sur la première syllabe ; voy.

les exemples cités par Fr.

TABLE DES NOMS PROPRES

Michel, Rech. sur les étoffes de soie, I, 348, note. Le bliaut de Sire serait donc l'équivalent du bliaut de Sulie dont on a plusieurs exemples.

Syrie (Surie), le roi de — , i25o.

Temple, le — à Jérusalem, 5i5, 2392; l'ordre du — ,

Templiers, 799, 1060, 1329.

Tervagant, 12(07, divinité païenne.

THisBÉ(77sfce),6359, héroïne de roman.

Tornai, Tournai.

Toul {Toi, Toul), 4355, 56 12, 6260, 6279, 635 1, 7789, 7806, ville de Lorraine.

Tournai (Tornai), 9066.

Tristan (Tristran), 584, 590.

8775, l'amant d'Iseut.

Troie, 112, 7908.

Troyes (Troies), 5386, ch. 1.

de l'Aube.

Turc, Turcs {Turc, Turs),

Tyr (Tir) y voy. Apollonius,

Varenne (Garaine, Garanne), le comte de — , 1 55, 32o.

Varenne était un fief dépendant de Bellencombre.

Ysabiax, Ysabel, Isabel.

Yseut. Iseut.

Page 1