V. - LE MANUSCRIT DE VESCOUFLE

Le manuscrit de la Bibliothèque de TArsenal qui renferme VEscouJIe et. Guillaume de Palerne a été décrit sommairement par M. Michelant dans la préface de ce dernier poème, et avec plus d'exactitude par M. Martin, dans le tome VI de son Catalogue des manuscrits de la Bibliothèque de l'Arsenal. Il portait jadis le n° Belles-Lettres françaises 178, et, lorsque les manuscrits de l'Arsenal furent numérotés en série continue, il reçut le n* 6565. C'est un livre à deux colonnes, ayant à peu près le format d'un in-4°, écrit vers la fin du xiii^ siècle. Les formes du langage portent à croire que le copiste était du centre de la France. Toutefois, on observe çà et là des formes plus septentrionales qui viennent d'un manuscrit antérieur, peut-être même du manuscrit original. Nous avons vu, en