ACTE PREMIER

alors que personne ne sait où envoyer cette nou-

[velle, qui, avant même que vous ayez réfléchi, se chargeant du message avec fidélité, s'élance, rapide comme l'orage, vole là-bas, réus-

[sit et revient?...

Vous ne la nourrissez pas, elle ne s'approche

[jamais de vous, elle n'a rien de commun avec vous, mais, quand il s'agit d'aide dans le danger, le zèle l'amène, pour ainsi dire, par les airs, elle qui pourtant n'a jamais quémandé de remer-

[ciements.

Je présume que si cela est un tort, c'est un tort qui ne vous a jamais nui ?

TROISIÈME ÉCUYER

Cependant elle nous hait...

Vois donc comme elle nous lance là. un regard

[perfide !

QUATRIÈME ÉCUYER

C'est une payenne, une sorcière.

GURNEMANZ

Oui, il se peut qu'elle soit une maudite :

en tout cas, c'est ici qu'elle vit aujourd'hui..., peut-être de nouveau vit-elle ici pour expier le péché d'une vie antérieure, péché qui là ne lui fut pas pardonné. Si elle fait maintenant pénitence par des actes qui servent au salut de notre ordre de chevalerie, elle fait bien, et très certainement elle nous sert en s'aidant aussi elle-même.

TROISIÈME ÉCUYER

Alors, ne serait-ce pas aussi son péché qui nous a apporté tant de détresse ?

GURNEMANZ

Oui, quand elle est restée quelquefois pendant

[longtemps loin de nous, un malheur a bien pu survenir.

Je la connais depuis longtemps, mais Titurel la connaît depuis plus longtemps en-

[core :

c'est lui qui la trouva endormie ici, dans les buis-

[sons de la forêt, rigide, sans vie, comme morte, lorsqu'il consacra le Château.