ACTE PREMIER

GURNEMANZ

Tu ne sais rien de tout cela?

{A part :)

D'aussi sot que lui je n'ai trouvé jusqu'à présent que Kundry...

{Alix écuyers qui sont accourus de plus en plus nombreux.) ^

Allez-vous en maintenant!

Ne négligez pas le roi qui est dans son bain! Allez

[aider !

{Les écuyers ont pris le cygne avec grande vénération et s'éloignent avec lui maintenant vers le lac.)

GORNEMANZ, se tournant de nouveau vers Parsifal.

Et bien, dis! Puisque tu ne sais rien de ce que je

[te demande :

raconte maintenant ce que tu sais !

Car tu dois pourtant savoir quelque chose.

J'ai une mère ; elle s'appelle Herzeleide :

nous étions chez nous dans la forêt et le pré sau-

[vage.

Qui t'a donné l'arc?

Je l'ai fait moi-même pour chasser les aigles rudes hors de la forêt.

GURNEMANZ

Pourtant tu semblés toi-même noble comme un [aiglon et de haut lignage!

Pourquoi ta mère ne t'a-t-elle pas appris à te servir de meilleures armes?

[Parsifal se tait.)

KUNDRY, qui, assise dans un coin de la forêt, a dirigé sur Parsifal un regard pénétrant, crie d'une voix rauque :

La mère engendra le Sans-père, après que Gamuret eut été tué dans un combat; pour garder le fils d'une semblable mort héroïque

[prématurée,