ACTE PREMIER

à toi, le Fol, elle m'a dit de porter son salut.

{Parsifal furieux s'élance sur Kundry et la saisit à la gorge.)

GURNEMANZ, le retenant.

Garçon fou! De nouveau, la violence?

Que t'a fait cette femme? Elle a dit vrai. Car jamais Kundry ne ment, et elle a beaucoup vu.

{Après que Gurnemanz a délivré Kundry, Parsifal reste longtemps comme pétrifié, puis il commence à trembler violemment.)

Je... meurs de soif!...

{Kundry est vite allée à une source de la forêt et apporte maintenant de Veau dans une corne, elle en baigne d'abord Parsifal, puis lui en donne à boire.)

GURNEMANZ

C'est bien! Celui-là bannit le mal qui le récompense

[par le bien :

ainsi le veut la Grâce du Graal.

KUNDRY, se détournant avec tristesse.

Jamais je ne fais le bien; je ne veux que le re-

[pos.

{Pendant que Gurnemanz s'occupe de Parsifal paternellement, Kundry se traîne vers un buisson, sans que ceux-ci s'en aperçoivent.)

Seulement le repos! Le repos, après la fatigue!... Dormir!... Oh, que personne ne m'éveille!

[Se levant, effarouchée.)

Non! Pas dormir!... Le frisson me saisit!

[Après un cri sourd, elle est prise d'un tremblement violent, elle laisse tomber ses bras sa7is force, penche profondément la tête, puis, faible, chancelle.)

Défense impuissante! Le Temps est là.

Dormir... dormir... je dois.

[Elle s'affaisse derrière le buisson, et dès lors demeure inaperçue. On perçoit, venant du lac, un mouvement, et on voit à l'arrièrescène le convoi des chevaliers et écuyers avec la litière retournant au château.)