‹ L'ésotérisme de Parsifal; l'ésotérisme de la vieille légende celtique du cycle d'Artus: suivis d'une traduction littérale du Parsifal de Richard WagnerChapitre 29 sur 64 · LA VOIX DE TITUREL · texte numérisé non relu

LA VOIX DE TITUREL

Découvrez le Graal!

{Amfortas s'est relevé en silence. Les pages découvrent récrin d'or, ils en retirent le Graal {une coupe de cristal ancienne) dont ils enlèvent également l'enveloppe, et ils le placent devant Amfortas.)

VOIX DE TITUREL

La bénédiction!

(Pendant qu' Amfortas, absorbé dans une prière muette, se prosterne devant le calice, une demi-obscurité toujours croissante se

répand dans la salle.)

LES GARÇONS, de la coupole»

'' Prenez mon sang

par la volonté de notre amour!

Prenez mon corps afin que vous vous souveniez de moi. "

(Un rayon de lumière aveuglante 'plonge d'en haut sur la coupe; celle-ci s'embrase peu à peu d'une couleur pourpre de plus en plus éclatante. Amfortas, le visage illuminé, lève haut le Graal et le tourne doucement de tous côtés. Tous se sont mis à genoux dès que l'obscurité a commencé et ils élèvent maintenant un regard fervent vers le Graal.)

VOIX DE TITUREL

Oh! Joies saintes!

Gomme le Seigneur aujourd'hui nous bénit lumi-

[neusement!

[Amfortas repose le Graal qui maintenant, pendant que l'obscurité dimiûue, s'éteint de plus en plus : les jeunes garçons replacent la coupe dans l'écrin et le recouvrent comme auparavant. Avec la clarté revenue on distingue de nouveau les coupes, maintenant remplies de vin; près de chacune d'elles est placé un pain. Tous prennent place pour le repas, et aussi Gurnemanz qui

Page 1