‹ L'ésotérisme de Parsifal; l'ésotérisme de la vieille légende celtique du cycle d'Artus: suivis d'une traduction littérale du Parsifal de Richard WagnerChapitre 37 sur 64 · ACTE II · texte numérisé non relu

ACTE II

KLINGSOR souffle dans une trompe vers Vextérieur,

Ho ! Ho !... Gardiens ! Chevaliers î Héros !... Debout!... Les ennemis s'approchent!

[Au dehors tumulte croissant et bruit d'armes.)

Bravo!... Comme ils se précipitent au mur, ces

[charmants égoïstes,

pour protéger leurs belles diablesses

qui les ont enjôlés !....

Bien!... Courage! Courage!...

Haha !... H n'a peur de rien celui-là!

H enlève ses armes au héros Ferris

et il les retourne contre la horde d'une façon qui

[fait frissonner...

[Kundry commence à rire sinistrement.)

Comme le zèle réussit mal à ces lourdauds ! A l'un, il frappe le bras, à l'autre, la hanche. Haha!... Hs cèdent..., ils fuient:

chacun remporte sa blessure !...

Comme je me réjouis que cela vous arrive!... Puisse donc ainsi toute la race des Chevaliers se massacrer elle-même!...

Ha ! Comme il se dresse maintenant fièrement sur

[les créneaux !

Comme rient les roses de ses joues lorsqu'il regarde dans le jardin solitaire

avec un étonnement enfantin !...

Hé ! Kundry !

{Il se retourne, Kundry a été prise d'un rire de plus en plus extatique qui s'est transformé finalement en un cri de souffrance couvulsif; maintenant sa forme a disparu soudainement; la lumière bleue s'est éteinte : ténèbres complètes dans la profondeur.)

Gomment ? Déjà à l'ouvrage ?...

Haha! Je connais bien le moyen d'ensorcellement qui te met de nouveau à mon service... Eh toi, là-bas, bourgeon enfantin !

En dépit

de ce que la prophétie t'annonça,

tu es tombé trop jeune et trop sot

dans ma puissance,

car tu resteras lié à moi,

une fois ta Pureté arrachée!

(7/ disparaît lentement avec toute la tour; aussitôt surgit le jardin magique qui occupe toute la scène. Végétation tropicale, floraison luxuriante; V arrière-scène est limitée par les créneaux du mur du château-fort sur lesquels s'appuie, sur le côté, Vavant-corps

Page 1