ACTE II

Allez chez vous, allez soigner les blessures, car maint héros solitaire vous attend.

LES JEUNES FILLES, s' éloignant de Par si f al en hésitant et à contre-cœur.

Te laisser, t'abandonner...

0 misère! 0 quelle souffrance !

Volontiers nous nous séparerions de tout,

pour être seules avec toi...

Adieu ! Adieu!

Toi charmant ! Toi fier !

Toi... Fol... !

(A ces derniers mots, en éclatant de rire légèrement, elles disparaissent dans la direction du château.)

Tout ceci... l'ai-je donc rêvé?

(// regarde timidement du côté d'où est venue la voix. On voit là maintenant, par le buisson entr'ouvert, une jeune femme d'une grande beauté. C'est Kundry complètement transformée, étendue sur un lit de fleurs, parée de voiles légers, étrangement arrangés à la façon arabe.)

PARSIFAL, se tenant encore éloigné.

Tu m'as appelé le Sans-Nom ?

KUNDRY

Je t'ai nommé, toi le Fol pur,

" Falparsi"...

Toi, le Pur fol, '' Parsifal ".

C'est par ce nom que ton père Gamuret,

lorsqu'il mourut en pays arabe,

te salua, toi " le " fils,

encore enfermé dans le sein de la mère.

C'est pour te révéler cela que je t'attendais,

et, si ce n'est le désir ;de la révélation, qu'est-ce

[qui t'a attiré ici ?

Jamais je n'ai vu, jamais je n'ai rêvé ce que main-

[tenant je vois, et ce qui me remplit d'angoisse... Fleurissais-tu aussi toi dans ce parterre de fleurs ?

KUNDRY

Non, Parsifal, ô toi le Fol pur !