ACTE II

Loin..., loin... est ma patrie :

et je n'ai attendu ici que pour que tu me trouves. Je viens d'un pays très lointain où j'ai beaucoup

[vu.

Là j'ai vu l'enfant au sein de sa mère, et mon oreille entend encore le rire de ses pre-

[miers bégaiements ; Herzeleide, le chagrin au cœur, riait aussi^ lorsque l'enfant, qui était la joie de ses yeux,

souriait à sa peine !

Sur les mousses molles elle le couchait délicate-

[ment, l'endormant doucement de ses caresses ; elle gardait son sommeil par un désir ardent de mère angoissée de soucis, et la rosée chaude de ses larmes l'éveillait le matin. Elle n'était que larmes et apparence de douleur par amour pour ton père et à cause de sa mort, et te préserver d'une semblable détresse était pour elle le devoir le plus haut : aussi, loin des armes, de la lutte et de la fureur

[des hommes voulut-elle tranquille te cacher et te garder. Elle n'était que soucis, hélas ! et angoisses : car aucune révélation ne devait jamais t'atteindre. N'entends-tu pas ses cris et ses gémissements,

lorsque, parti au loin, tu revenais tardivement?

Ha ! comme cela la rendait joyeuse et riante lorsque, après t'avoir cherché, elle t'attrapait en-

[fin!

Et quand ses bras t'entouraient alors furieuse-

[ment,

n'était-ce pas presqu'une angoisse pour toi?....

Tu n'as donc pas pressenti sa douleur,

la fureur de ses souffrances,

lorsque finalement tu ne revins plus

et que l'on perdit tes traces?...

Nuit et jour elle attendit,

si bien que ses plaintes devinrent muettes,

que le chagrin rongea sa douleur

et qu'elle aspira à une mort tranquille:

son cœur fut brisé par la peine,

et... Herzeleide... mourut...

PARSIFAL, de plus en plus grave, finalement terriblement frappé s'affaisse, dominé par la douleur, aux pieds de Kundry.

Malheur ! Malheur! Qu'ai-je fait? Où étais-je? Mère! Douce et charmante mère!

Il a fallu que ton fils, ton fils te tuât? 0 Fol! Fol faible et chancelant!

Où t'égaras-tu pour l'oublier ainsi,