ACTE III

que le compagnon de Titurel maintenant oigne

[ma tête, afin qu'aujourd'hui même il me salue comme roi.

GURNEMANZ verse le reste du contenu du flacon sur la tête de Parsifal, la frotte doucement et lui impose ensuite les mains.

Selon ce qui nous a été prédit, ainsi je bénis ta tête, pour te saluer comme roi.

Toi..., le Pur..., le souffrant plein de compassion, le sachant, plein de la force sachante de guérison! De même que tu as souffert les souffrances de

[celui qui est racheté, de même maintenant enlève de sa tête le dernier

[fardeau.

PARSIFAL prend de l'eau à la source sans être remarqué, il se penche sur Kundry qui est encore à genoux devant lui et il lui baigne la tête.

Ainsi je remplis mon premier Office :

prends le baptême, et crois au Rédempteur !

{Kundry incline la tête jusqu'à terre et semble pleurer abondamment.)

PARSIFAL se retourne et regarde dans un doux ravissement la forêt et la prairie.

Combien la prairie me parait belle aujourd'hui! J'ai rencontré bien des fleurs merveilleuses qui, désireuses, m'enveloppaient tout entier,

mais jamais je n'ai vu les brins d'herbe, les fleurs, l'épanouissement de [toute la nature si doux et si délicats, jamais encore toutes choses n'ont senti pour moi

[si délicieusement frais et ne m'ont parlé aussi familièrement et aussi aima-

[blement!

GURNEMANZ

C'est la magie du Vendredi Saint, Maître !

0 misère du jour des plus profondes douleurs! Jour où tout ce qui fleurit, tout ce qui respire, vit et vit encore, devrait, me semble-t-il, seulement se lamenter, hélas! et pleurer?

GURNEMANZ

Tu vois, cela n'est pas ainsi.