‹ L'ésotérisme de Parsifal; l'ésotérisme de la vieille légende celtique du cycle d'Artus: suivis d'une traduction littérale du Parsifal de Richard WagnerChapitre 61 sur 64 · ACTE III · texte numérisé non relu

ACTE III

façon qu'au 'premier acte, mais de droite à gauche, Parsifal saisit solennellement la lance et suit avec Kundry, très lentement, Gurnemanz qui les précède. Après que la forêt a complètement disparu et que les trois personnages sont devenus invisibles dans la fente d'un rocher, on entend les chants funèbres des chevaliers qui se rapprochent peu à peu. Finalement toute la grande salle apparaît comme au premier acte {les tables du repas en moins). Éclairage sombre. Les portes s'ouvrent de nouveau. D'un côté les chevaliers portent le corps de Tiiurel dans un cercueil, de l'autre Amfortas, précédé de Vècrin voilé du Graal, est apporté sur sa litière. Aumilieu est dressé le catafalque, derrière lui le siège élevé avec le baldaquin, siège sur lequel Amfortas est de nouveau placé,) [Chant des chevaliers pendant l'entrée des cortèges.)

PREMIER CORTÈGE, portant le Graal et Amfortas,

Nous conduisons le Graal voilé à rOffîce saint.

Dans ce cercueil sombre, Qui portez-vous mystérieusement caché?

DEUXIÈME CORTÈGE, 'portant le cercueil de Titurel.

Le cercueil funèbre enferme le héros, il renferme la Force sainte à laquelle Dieu lui-même unjour a permis depren-

[dre soin de Lui :

c'est Titurel que nous apportons.

PREMIER CORTÈGE

Qui l'a abattu celui qui, un jour, sous la garde de

[Dieu, protégea Dieu lui-même?

Page 1