‹ L'ésotérisme de Parsifal; l'ésotérisme de la vieille légende celtique du cycle d'Artus: suivis d'une traduction littérale du Parsifal de Richard WagnerChapitre 62 sur 64 · ACTE III · texte numérisé non relu

ACTE III

PREMIER CORTÈGE

Aujourd'hui nous le portons ici parce que... pour la dernière fois !... il veut accomplir l'Office sacré.

DEOXIÈME CORTÈGE

Malheur ! 0 toi, le Gardien du Salut,

pour la dernière fois sois donc contraint à accomplir ton Office!

(Le cercueil est placé sur le catafalque. Am fartas est couché sur le lit de repos,)

AMFORTAS

Oui, malheur ! Malheur ! Malheur à moi !... Je le crie avec vous.

Que ne puis-je recevoir de vos mains la mort, la mort, qui est l'expiation la plus douce du péché!

[Le cercueil est découvert. A la vue du corps de Titurel, tous éclatent soudain en un cri de désespoir.)

AMFORTAS, se dressant de son lit, et tourné vers le cadavre.

0 mon Père!

Le plus hautement béni des héros, toi le plus pur, devant qui autrefois les anges s'in-

[clinèrent !

Moi, qui seul voulais mourir, c'est à toi que j'ai donné la mort!

Oh ! toi qui maintenant, dans la Gloire divine,

contemples le Rédempteur lui-même, obtiens de lui, si sa bénédiction encore une fois

doit réconforter les frères, obtiens de lui, par ta ferveur, que son Sang sacré

me donne... la mort enfin, qu'il me donne cette mort, comme il donne la vie

[aux frères !

La mort !... Mourir!

Seule Grâce !

Que la terrible blessure, que le poison meure, que, rongé par le poison, le cœur se glace et se rai-

[disse!

Mon père! Je te supplie de lui crier :

Rédempteur, donne le repos à mon fils !

LES CHEVALIERS, se pressant autour d'Amfortas,

Découvrez l'écrin!...

Remplis l'Office !

Page 1