APPROBATION
Bon Catholique Franc-comtois, qui franchement (mais catholiqucment) contes à l'inconstance de Guenar la vérité : Tu peux voir le jour, à fin que chacun cognoisse que c'est le devoir de ne tourner le doz à Dieu, et se porter aux Apostasies. A Lyon, ce 8. de Mars, 1619.
Fr. Robert Berthelot.
Evesque de Damas.
bibliographie lix
Epitre dédicatoire de l'Espadon satyrique A Tres-Illustre et Généreux Seigneur
BENIGNE DE PRACONTA,
Baron de Roche, Sieur d'Arqués, Cenans, et Maisonforle de Bussard (i).
Monsieur,
L'Espadon Satyrique n'attaque point vos prouesses incomparables. Tous ses molinets ne se tournent que })our les vitieux, gauchers à tout devoir, debifez d'excez, el qui ont donné la dextre defîensive, et offensive à la poltronnerie, avec une opiniastreté si résolue, qu'il semble que la Satyre ne soit à présent moins nécessaire que la prudence d'un bon Magistrat, lequel ne travaille moins à corriger les sots, qu'à gouverner les sages. Je cherche les hommes à la lanterne, comme Diogene, mais je n'attaque point les Dieux, comme Momus : n'osant mosme entreprendre le paranymphe de leurs louanges, de peur, que blasonnant sur elles, l'on ne m'accuse de curiosité, ou qu'en doutant, je ne sois déclaré prophane et sacrilège. Me voicy donc en posture, pour jouer de l'Espadon Satyrique, non contre vostre espée, que je ne peux accuser que de trop de vaillance; espée à tout vaincre, et à rien craindre, sans suros, sans tache, hors de la portée, et de la touche de toutes les Satyres, et mesdisances : mais contre un tas de Centaures, issus de
(i) Dans la 2' édition (Lyon, 1621) et les suivantes, ce titre est ainsi modifié : « A Trcs-Illustre et Généreux Seig-neur 13. D. F. »
Lx l'espadon satyrique
rexcremenl de la terre, qui sont tousjours hors de la posture d'honneur, et n'ont jamais veu combats qu'en pourtraits, et en livres. C'est ceux que je veux mettre en eschec, hors de train, et au caïmandemenl de leur infa-me vie. Je leur veux tracer de la pointe de mon Espadon un Epitaphe, qui sera immortel comme les victoires de vostre espée, lesquelles n'auront jamais autres bornes que l'éternité. Sous l'adveu donc magnanime de ceste généreuse flamberge, je rendray le monde net d'ordures, comme Hercule la terre de monstres. Et devez sçavoir, pour conclusion de la présente, que si vous estes vaillant extrêmement, je suis encore davantage.
Monsieur,
Vostre tres-affectionné et humble serviteur.
Cl. de Franchere. (2)
Privilège de l'Espadon satyrique PERMISSION
Il est permis au sieur Jean Lautret, d'imprimer ce livre intitulé UEspadon satyrique, avec deffences en tel cas requises. Faict à Lyon, ce 20. avril, 1619.
De Sauzey', Lieutenant particulier.
(2) a partir de la 2* édition (Lyon, 1621), l'épitre est signée Cl. Des-
TFRNOD.
