CHAPITRE II

loMmctioDt et bruique départ de Giudîce. — BrancM quitte Madrid iprè* lui, nuit le devance. — Pachau communique ï Philippe te traité de Raitadt. — lDdigD«tion du jeune Roi. — Il modifie le* ' cardinal.

Nous devons & l'obligeante courtoisie de M. Francisco Diaz Sanchez, directeur des Archives générales de Simancas', la connaissance des instructions écrites qui furent délivrées au grand Inquisiteur. Le document qu'il a bien voulu nous communiquer porte ce titre :

■ Minute des instructions que ton donna à Monseigneur le Cardinal de Judice et qu'on lui remit le 2 avril 1714. — Instructions que doit observer Son Eminence le Cardinal qui se rend à la Cour de France, chargé d'une mission par ordre du Soi. ■

Les passages suivants, qui ont été traduits avec toute

' Avec lequel M. Alfred BHudrilhrd, qui a rempli ilernièremcnt une miHioQ icientiâque en Eipagne, ■ bien voulu pou* mettre en rapport.

Chargé apécialement par le minittère de l'initruction publique de rechercher le* document* relatif & la coiretpondsnce il« Mme de Maioteaon, M. A. Baudrillard a exploré toute* le* aource*. Le* dépAt* françaii, la BiUiolhèqne nalionale de Madrid, celle* de* palai* royaux, de l'Eacurial. d'Alcala de Héoarei, de Simaoca*, ont été cun*nlté> par lui avec ud •otn éduré et niinolieni. Il y a (ail de Dombrcn*e* et précieuiei découverte*, qu'il énnmère daui *od rapport au miniatre (voir Archives det mitiioni lâttttijiifuet et Uue'rairet, t. XV) el donl il vient de publier le* plu* intére«*anle* dan* un livre fort impartant : Philippe V el la cour de France, écrit, avec cooicience el talent, pour le plti* grand profil de ceux qui rechetdient, avant tout, daoi le* récilt historique*, non le drame pataionnant qui émeut, mai) l'aualère vérité qui înttmil. — Peraonne, avant lui, n'avait an**! cliiremenl analyaé, ni expliqué, avec une préci*lQn autu méthodique, le* intrigue* de la cour d'E*pagne au commencement du dli-buitième aiécle;

lis UN GRAND INQUISITEUR D'ESPAGNE

l'exactitude désirable, jettent une vive lumière sur noire sujet. Nous pensons qu'on nous saura gré de les reproduire, après avoir supprimé, toutefois, pour ne point lasser la patience du lecteur, les détails et les commentaires qui allongeraient inutilement le récit.

n Le principal et premier objet du voyage de Son Ëminence sera d'informer, au nom de Sa Majesté, le Roi, son aïeul, des procédés irréguliers que le marquis de Brancas a employés envers Sa Majesté.

... u Mgr le cardinal devra faire connaître... que le marquis de Brancas a divulgué le contenu de certains papiers et qu'il a tenu, dans plusieurs conversations, des propos insolents et diffamatoires contre la personne du Roi, contre sa gloire et enfin contre la vérité,

« Qu'il a manifesté le plaisir qu'il avait d'entendre differents sujets malintentionnés..., qu'il a admis leurs écrits tout en les entretenant dans l'espoir de voir arriver des changements considérables dans l'État, et blâmant, avec eux, tous les actes du Roi..., qu'il a fait supposer que le Roi et ses tribunaux se refusaient à rendre justice en toute espèce de cause...; que, sous ce spécieux prétexte, il a répandu des bruits séditieux capables de donner naissance

)ei Tuei paliliqusa de Louii XIV', qui gourema d'abord la Péninsule, par *e( ■mbanadenrs, avec une autorité vraiment abiolne ; lea tergivenalion* i[ue loi impoaèrent noa déualrel et qui le conduiairent fatalement, aprè* de* béaitationa donloureuaea, nu délaîiacment de eon petit-fiU; lei variation* de la DoblcaM espagnole, Frondente et rebelle pendant la proapériié de ton nouveau souverain, prodigue de son dévouement loraqae l'adverailë l'accabla; lea déplorable* contradictions do jeune Boi, tantôt Faible jusqu'à la puérilité, lanlAt réaolu jusqu'i l'audace, essayant parfois de parler et d'agir comme son gr.ind aïeal, pour se courber ensuite, plus bas que jamais, sons le joog des esprits supérieur* qui l'inspirent et qui le guident.

Muni d'un fil non moins sâr que celui d'Ariane, et qu'il a tissé lui-mfme, avec une patience exemplaire, M. Baudrillard a par<vum, sans se perdre, tontes les aiDuosiiés de ce ténébreux labyrinthe au plua d'un t'est ^aré avant lui, et il y a fait pénétrer largement les rayoni lumineux de la science historique .

jNGoogle

lu tumulte dans tous les endroits où les Français sont établis en Espagne, et que, finalement, il s'est efForcé de rendre odieuse l'autorité de Sa Majesté, non seulement aux Français et aux sujets des puissances étrangères, mais même aux Espagnols.

• Sa Majesté charge de cetl« grave af^ire Mgr le cardinal, estimant ne pouvoir la remettre à une personne de moindre caractère, autorité et dignité... et qu'elle ne peut placer plus honorablement sa royale confiance, outre l'atten- (ion particulière que, sans nul doute, à cause de ses grandes qualités. Son Ëminence obtiendra de Sa Majesté Très Illustre dont elle mérite assurément la confiance... Mgr le cardinal fera ressortir le retentissement produit par une telle conduite et les conséquences qui peuvent résulter de ce qu'un tel venin a été répandu, à la cour du Roi, par un ambassadeur de France, tandis que Sa Majesté s'efforce principalement de répondre, avec empressement, aux marques d'amitié qu'Elle a reçues constamment du Boï son ueul. »

Le cardinal doit faire cette importante communication à Louis XIV lui-même a S'il arrivait que Sa Majesté Très Chrétienne fût déjà prévenue par des informations erronées et que des éclaircissements fussent nécessaires. Son Ëminence pourrait en conférer avec les ministres du Roi, en supposant que rien ne s'opposAt à cet entretien dont elle devrait rendre compte personneUetnent à Sa Majesté, pour qu'elle décidAt en dernier lieu, avec sa justice et sa bonté ordinaires, et toujours avec la ferme conviction que le roi d'Espagne ne désire rien au monde tant que de consolider l'union nécessaire entre les deux nations. »

Les instructions dictent ensuite au cardinal le langage qu'il devra tenir concernant les traités qui viennent d'être ngnés avec l'Angleterre et la Savoie, concernant aussi les

jNGoogle