UN GBAND INQUISITEUR D'ESPAGNE

Cîteaux, 8on premier légat, les rooinee Pierre et Raoul, puis le bouillant CTéque d'Osroa et le grand saint Dominique de Guzman ; qui convoque le quatrième concile de Lalran (Iâl5) pour lancer de nouvelles foudres sur les Albigeois; — le concile de Toulouse (1229), qui renouvelle et complète les cruelles ordonnances de Vérone; — les bulles de Grégoire IX (I23I-I235), qui prescrivent, contre les hérétiques d'Italie, des mesures d'une rigueur excessive et dont il confie spécialement l'exécution à l'Ordre de Saint-Dominique; — le concile de Tarragone, dans lequel les évéques d'Espagne prennent de prudentes dispositions pour adoucir le sort des réconciliés; — les édiu de Jacques II (1292) et d'Alphonse V, roi d'Aragon, de Ferdinand et d'Isabelle, rois d'Aragon et de Gastille (1481), qui introduisent, réglementent, développent l'Inquisition dans leurs États ; — les bulles du pape Sixte IV, les décrets de Ferdinand el d'Isabelle, qui établissent, en Espagne, le juge d'appel des affaires de l'Inquisition', le grand Inquisiteur général, le conseil royal et permanent de l'Inquisition*, ses tribunaux subalternes, ainsi que les lois oi^aniques en vertu desquelles, sauf quelques modifications sans grande importance, elle fonctionnera, dans la Péninsule, comme une institution nationale, à la fois religieuse et politique, depuis la fin du quinzième siècle jusqu'à nos jours ; — les Instructions que la junte générale des inquisiteurs, convoqués à Séville, rédige, en 1484, pour fixer la jurisprudence des tribunaux nouvellement créés * ; —

' L'imlitatiod du juge d'appel n'empechi point U Cour de tlotne d'éroquer toule» lei cautea qui lui parureDt mal jugée* par l'Inquiailion, ou <loal elle avait iotcrét à rooDaitre. De \i naquireat de* conSîti l.-iborieui et ioleriDinable* dana leiquel* le Saint-Siège prit en main, prcaqne toujonr*, la cauae de l'humanité.

' Ce conieil (ut appelé • Conteil de la Suprême • .

* Ellea furent un peu mDdifiéei par le* Comtitutioni adoptée* à Valladolid (USS), ï Tolède (1498) et de nouveau à Valladolid (lUl).

Nicola* Efinerick, inquiaiteor d'Aragon, avait réauiué, ver* le milieu du

A I.l COUR DE FRANCK. III

les bulles d'Inaocent VIII (1486), qui défioissent exactement et limitent les pouvoirs du Père Dominicain Thomas de Torquemada, le premier Inquisiteur général ; — les actes additionnels que publie Torqueroade, lui-même, pour compléter les instructions de Scville ; — la bulle d'Innocent VIII (1487) qui ordonna, à toutes les puissances, de faire arrêter et reconduire en Espagne, sur une simple réquisition du grand Inquisiteur, les condamnés fugitifs; — celles de Léon X qui, se coaformanl aux voeux des Cortès d'Aragon, de Caslille et de Catalogne, soumettent l'Inquisition à des réformes libérales, que repousse l'empereur Charles-Quint, après tes avoir approuvées; — l'édît horrible que promulgue Philippe II, son fils (7 septembre 1558), et qui condamne à la peine du feu toutes les personnes convaincues d'avoir tu les écrits dont l'Inquisition interdit de prendre connaissance; — enKn, l'importante consultation que donne, en 1696, la grande junte réunie pour rechercher et constater les abus de pouvoir auxquels se sont livrés les tribunaux de l'Inquisilion, consultation dont nous aurons bientôt à parler plus amplement.

Ce que l'Inquisition, instrument terrible du fanatisme des moines et de l'avidité des princes, a fait de l'Espagne, l'histoire impartiale nous l'apprend par d'irréfutables et lamentables récits. Dans la Péninsule seulement, ainsi que dans les Baléares et les Canaries, elle brûle :)l,912 hérétiques en personne et 17,659 en effigie; elle en punit 291,450 de peines rigoureuses et ànfainantes '. C'est avec la

quicrnème tiède, dani lOD Direclorium Inr/uititorum, lei premicrea liffa de rioquiaiiion mod«rae. EUei taal méthodifjuement eipoiéea 4>Dt le I Code de l'Inquiiitioa > que publia, en 1561, Ferdinand Valdèi, arche- TJcpe de Séville, huitième iDijoiiileur général.

' L'Inquiiilion a lévj dana le* Indti ««pagnolei avec un acharnemeot Kroce. iDitroment de terreur, d'oppreuion et de conquête, elle y i Fait pn^rtionaellemeDt plai de viclimei qu'en Europe. Le moine in<pû-

m UN CBAND INQUISITEUR D'ESPAGNE

fumée des bûchers qu'elle encense le Dieu du Calvaire, et avec les gémissements des victimes qu'elle célèbre ses louanges. En faisant mourir ou en bannissant les Maures et les Juifs, elle diminue sensiblement la population, elle eo élimine la partie la plus civilisée, la plus adroite, la plus active ; elle frappe l'industrie nationale dans sa source même ; elle arrête l'essor du commerce , des sciences et des arts. Elle achève de le paralyser en tenant les étrangers comme suspects et les éloignant des frontières afin d'arrêter l'invasion funeste des mauvaises doctrines. Prétendant épurer l'orthodoxie des papes, elle trouble toutes les coasciences, elle persécute des catholiques sincères et fervents, de pieux ecclésiastiques, même des saints'. En créant les /ami/ùrs du Saint-Office, qui doivent l'assister dans ses recherches, guider ses soupçons, lui signaler ceux qui regrettent les anciennes erreurs ou qui bronchent dans leur foi, elle institue une armée nombreuse de délateurs privilégiés, menaçants et hautains, qu'elle couvre ouvertement de sa protection, devant lesquels tremblent, en secret, les plus hauts fonctionnaires de l'État, les évéques, les princes eux-

■ileur y élait devenu l'émule de* minittret UDglaau du culte nilioiu].

Torqueinada fut le pluf actif de* quaniDte-<|ualre iaquiiiteiuv généraux d'Eapagoe. Pendant aon minialère, <|ui dura dii-huit ani, huit mille huit cent! condamné* périrent dan* lei flammea, >ii mille cinq cent* fiirent brûlé* en effigie, quatre-vingt-dix mille furent réconciliéi, aprè* avoir •ubi de* châtiment! plu* DU moin* >évèrei. L'Inquiaition fut contrainte de diminuer *ea rigueur» a meiurc que le« mœur» t'adoucirent. Le Tingt-cinquième (ucccBaeur de Torquemada, don Di^ Sarniento de Valladarei, qui exerça *a charge pendant vingl-aii an* (I669-I6Q3), *igna teutement douie cenla *enlencea enlrainant la peine de mort. En 17S1, le 7 *eplembre, le* bâcher* de l'Inquiiition ('allumèrent pour la dernière foi* en Eapagne. — On y brûla, à Séville, une pauvre béate condamnée, comme impénitente négative, pour avoir fait un pacte et entretenu un commerce charnel avec Is démon.

' Saint Jean de Dieu, fondateur de la Congrégation de* Hoipitalier*, aaint Ignace de Loyola, laint Frani;oi* de Borgia, le bienheureux Jean de Bibera, patriarche d'Aniioche, lainte Thérè*c elle-même, taint Jean de la Croix, furent inquiété* par l'Inquiulian.

jNGoogle

A LA COUR DK FRANCE. lit

mâmeg'; ses tribunaux, que les roi» ont établis et dont les sentences ont rempli plus d'une fois, par d'opportunes confiscations, leurs coffres épuisés, bravent leur justice ordinaire avec une hardiesse qui défie publiquement et insolemment leur autorité; au début, elle était une croisade, poursuivant, châtiant, avec éclat, les ennemis de Dieu; elle est devenue une police dont les agents fonctionnent dans le* ténèbres comme les bétes fauves qui guettent leur proie ; elle a corrompu, abaissé, avili le caractère du peuple; ses convertis ne sont guère que des hypocrites ; chaque famille, chaque demeure renferme un de ses espions, et ces espions s'espionnent entre eui^; elle a détruit la confiance mutuelle des amis, des parents, des frères, des époux ; c'est ainsi que l'Espagne tout entière, pour échapper à son odieuse dorai- Dation, et par une sorte d'inéluctable fatalité, s'est faîte sa complice ; c'est ainsi qu'elle a fait, de l'Espagne, la nation la I^us pauvre, la plus méfiante, la plus dure, la plus fermée de l'Europe.

On a comparé, parfois, l'Inquisiteur au Jacobin. L'un et l'autre ont tue l'individu pour protéger l'institution et sauver le dogme ; l'un et l'autre ont été des fanatiques ; l'un et l'autre ont établi et encouragé l'espionnage, honoré

' Soa> le nom de Tiert Ordre de la pénitence, (}ui fut appelé Milice du Chriil cl «levint plui lard la Congrégation de Sainl-Pierre, martyr, laint I>Dn]iDÎijue avait établi un ordre laïque dont le* membrea devaient aatiater lei|i!ai{DiBiteim par leur* prièrea et par leura acte*. On lea conaidéraît iMuueappartenaDt à la/amifffl m«nie de l'InijaiaitioD ; de là le nom par l«[nel ila furent dé>igné>. Loriqu'elle fut établie ofGcicIlemenI, en Eipagne, P«r le* décréta royaux de 1481, quelquea genlilihoTnm» jugèrent prudent ie K faire affilier a la Congrégation de Sainl-Pierre et briguèrent l'banneur ic devenir, avec l'aiaentiment dea deux aouverain», /bntiVteri du Saint- Office. — lia furent, à proprement parler, le» gardea du corpa du premier Iwjniutenr général, Torquemada. — Ferdinand et Isabelle leur accordèrent différentes prérogative* et immunité*. — Leur exemple fut auivi par beaucûDp d'autrei. 11 ÉtMt profitable de plaire, en mËma tempa, au Prince et k riBijniiiteor.

jNGoogle

1U UN CHAKD lir^UIStTBUH D'ESPAGNE

la délation, flétri et perverti le cœur du peuple, régné par la terreur. Mais, si le Jacobin débute dans le crime lorsque les progrès de la civilisation ont éteint déjà, dans la catholique Espagne, les bûchers de l'Inquisition, lorsque, depuis trente ans, les éloquentes plaidoiries de Voltaire ont fait réhabiliter, dans toute la France, éclairée par les lumières de la philosophie, la mémoire de Calas, le martyr; s'il De tient aucun compte des horribles leçons du passé; s'il est, à la fois, juge et partie; s'il supprime, lui-même, ses adversaires, froidement, systématiquement, sans pitié aucune, pour sauver son œuvre et pour sauver sa vie ; si leurs prières et leurs larmes ne le touchent jamais ; s'il envoie leurs cadavres à la voirie sans aucun souci de leur àme, à l'existence de laquelle il ne croit même pas *, — l'Inquisiteur admet le remords et ta conversion ; il fait mourir ses victimes, non parce qu'elles mettent en péril sa personne, mais parce qu'elles menacent sa foi; il ne les condamne pas, lui-mâmc, à la peine suprême; il les recommande toujours à l'indulgence du juge civil qui formule la dernière sentence ; il est convaincu que le feu du bûcher épure et délivre leurs Ames si elles éprouvent quelque repentir. — En cela, l'Inquisiteur, il faut le reconnaître, vaut mieux que le Jacobin. 11 n'en a pas moins commis, avant son imitateur et son émule, des forfaits abominables qui épouvantent la conscience humaine et dont elle ne se consolera jamais.

Pour combattre ce géant s> puissamment armé de toutes ' pièces, il ne suffisait pas à Philippe V de lancer contre lui son vecdor général, dans la vaste arène qui n'avait pour limites que les frontières de la Péninsule, quelque entreprc* i nant, quelque avisé, quelque audacieux que fût celuî-ci- La plus élémentaire prudence voulait, tout au moins, qu'on ;

' ' Mal doute qua. le Jacobin, tout ci^maie l'IiwpiuiteuT. edi pratiqua U torture li le prince qu'il fil périr aur l'ëclufaud ne l'arait abolM.

ji-vGooglc

i LA COUR I>F FRANCE. 115

éloignât des conseils du gonvememeot et, s'il était pos- ■ible, de l'Espagne elle-même, un personnage considérable dont nous avons déjà cité le nom et qui ne pouvait manquer d'y défendre, avec beaucoup d'ardeur, les pririlègo de l'Inquisition.

François Giudice, que le Saint^iège avait nommé succèslÎTCment évéque d'Ostie, évéque de Vcllctri, archevêque de Montréal, et qu'il revêtit, en 1690, de la pourpre romaine, descendait d'une vieille famille génoise inféodée, depuis longtemps, au service des rois d'Espagne. Au douzième siècle, déjà, les Giudice faisaient grande Ggure à Gènes. En 1561, ils donnèrent un doge à la République. L'un d'eux s'établît à Naptes, où le gouvernement espagnol lui confia des fonctions importantes. En 1631, Nicolas Giudice, son descendant, devint prince de Cellamare et duc de Giovenazzo.il eut deux fils. Dominique, l'aîné, représenta l'Espagne, comme ambassadeur, en Savoie, en France, en Portugal, à Rome et fut vice-roi d'Aragon'. François Giudice, le cadet, moins riche, mais non moins ambitieux, brigiia, comme on TÎentde le voir, les honneurs ecclésiastiques et en fut comblé. Il était venu à Madrid en 1712, amenant, avec lui, son aereu, le jeuoc prince de Cellamare, qui eut l'adresse de conquérir la confiance de Philippe , dont il fut l'un des courtisans les plus assidus, les plus écoutés. Le cardinal et te prince lièrent étroitement leurs fortunes. On sait quelles turent, quelques années plus tard, les aventures de ce dernier à la cour du Régent. L'archevêque de Montréal était un bommc rompu aux grandes affaires. En 1701, il avait exercé, j pw btériro, la vice-royauté de Sicile. Nomme Inquisiteur général en 1710, à la mort de dom Antonio de la Riva Hcr- Kra, archevêque de Tolède, confirmé, l'année suivante,

' Dominique Giuilirci duc de Giorenaiza, frire du ordinal el père il«

jNGoogle

ne un grand inquisiteud despacne

dans ces hautes fonctiong par le pape Ctément XI, il s'éuit rendu en Espagne pour les remplir. La princesse des UrsÎDS l'accueillit d'abord avec méfiance, comme si elle se fûtdoutée que sa disgrâce viendrait prochainement de l'Ilalic, où w fortune, pourtant, avait pris naissance, et que ce prêtre napolitain serait l'un de ses pires adversaires. « Le cardinal de Giudice, qui est arrivé ici depuis quinze jours, écrivait le marquis de Bonnac à Torcy, le li mare 17lâ, n'a pri) encore aucune part aux afhires; on veut examiner de prèi sa capacité et ses intentions, o — « Homme d'esprit, de cour, d'affaires et d'intrigues • , au dire de Saint-Simon, qui le vit plus tard à Paris, le grand Inquisiteur plut d'abord i tout le monde. «J'ai ouï dire tant de bien de M. le cardinal, ajoute Bonnac le 25 avril suivant, qu'il est impossible de croire que son assistance aux conseils du Roi son maître ne fût pas fort utile. Il n'y a pas de pays où les gens de mérite et d'esprit ne soient très rares. » On a vu plux haut que te gouvernement de Philippe V, ayant apprécié son savoir-faire et se croyant sur de son dévouement, l'avait placé, le 31 janvier 1714, à la tête des affaires de conscience, d'État et de justice, en même temps qu'il remettait & son neveu la direction de la guerre et des finances.

Toutefois, sous les formes irréprochables d'une déférence courtoise et attentive, le cardinal, grand Inquisiteur, sait mettre à l'abri son indcpendanceet sa dignité personnelles. — D'humeur essentiellement accorte et conciliante, il veut ne désobliger personne, pouvant, d'ailleurs, avoir besoin de tout le monde. Il est au mieux avec Mme des Ursins, avec Orry, avec les satisfaits comme avec les mécontents, avec Brancas, lui>méme. Il passe pour un ami de la France, et on dit, sans en avoir la preuve, qu'il favorise, sous main, ses

jNGoogle

A LA COUR DE FRANr.R. HT

intérêts'. Il est de ceux qui n'ignorent pas que les rayons du soleil couchant ont quelquefois une chaleur bienfaisante. Nommé président d'une junte importante que Philippe V arait réunie pour examiner les vives et nombreuses doléances des négociants français, il s'est acquitté de cette mission scabreuse en vrai diplomate. — Dans les négociations relatives au tribunal de la Nonciature que Philippe V avait suppiimé, en 1709, parce que ses jugements enrichissaient la cour de Rome aux dépens de l'Espagne, et dont Clément XI sollicitait, avec ardeur, le rétablissement, Giudice a fait preuve d'un tact et d'une réserve qui ont plu infiniment à Louis XIV. Ces négociations se poursuivaient, à Versailles, entre Aldovrandi, envoyédu Pape, et le gouvernement français, qui s'était chargé de soutenir les intérêts de Philippe. Celui-ci se montrait fort récalcitrant et avait déclaré tout net que l'agent du Saint-Père ne serait pas reçu dans son royaume. Persuadé que son petit-fils «n'était pas encore assez fort pour avoir ses maximes gallicanes' » , Louis conseillait la modération sans pouvoir l'obtenir*. » Bien n'est capable de changer le sentiment du roi d'Espagne au sujet du voyage du sieur Aldovrandi, lui avait mandé Bonnac, le 25 septembre 1713, et je ne sais s'il ne faut pas regarder comme un bonheur que Votre Majesté n'ait pas voulu lui donner, à son arrivée à Paris, une lettre pour Sa Majesté Catholique. Le Boi veut bien traiter avec le Pape, mais il

' Mme de* Dnini ea avait prii, tout d'abord, quelque ombrage, mai* le ordinal luI bientôt dïiaiper te* appréheDiion*. — (Brancat k Torcy, le 15 janvier 1714.)

• Lonii XIV à Philippe (Hémoiret dt SoaiUei).

* Philippe avait bien content! à envoyer un agent en France pour Y conférer avec le repréientant ia Pape, raail Mn> lui donner le pouvoir de traiter en aon nom. — Encore avait-il fait cette conceMion (race et cet agent était-il, loi-mËaMi, dan* d'autez fàcbeuiei diipoaitioi ■ Lei initmctioni de celui que le Boi veut cbarger de cette commiation a lante* prCtea, écrit Bonuac & Loni* XIV, le S5 teptembre 1713. Il a

jNGoogle

Il» UN CHAND IKQVISITBUH D'ESPACSE

est si persuadé qu'il dc convient pas à ses intérêts et à son honneur de traiter de près avec lui, et la plupart des ministres espagnols l'ont si fort prévenu sur cette matière, qu'il aimerait mieux rompre toute sorte de négociation que de permettre que le sieur Aldovrandi vînt à Madrid. Cela est fondé sur l'autorité démesurée que les nonces du Pape se sont arrogée en Espagne, et sur la dépendance quasi absolue où la cour de Rome tient tous les ecclésiastiques de ce royaume, qui est telle, à ce qu'ils diseut, qu'elle détruit quasi entièrement l'autorité royale. » — Le cardinal s'ert bien gardé, en cette occurrence périlleuse, de prendre parti, et Brancas a signalé cette habile et prudente conduite à l'attention de Louis XIV, qui s'en est montré très satisfait. . Si Giudicc se trouve à Madrid lorsque seront décrétées les mesures dont le jeune Roi menace secrètement l'Inquisilion, il ne manquera pas certainement, en sa qualité d'Inquisiteur général, de consacrer à sa défense toute l'autorité dont il dispose, toutes les sympathies qu'il a su conquérir. Ce sera un adversaire très puissant et très dangereux. Si, au contraire, mettant à profit ses talents diplomatiques aussi bien que l'estime particulière dont l'honore déjà Louis XIV, sans le connaître personnellement, Philippe l'envoie plaider, auprès de son aïeul, les intérêts qu'il a grandement à cœur de voir triompher, il aura fait très habilement, de l'homme qui aurait été, sans aucun doute, son ennemi en Espagne, un

l'ordre de ne voir que le tieor AldovrBDdi, de conférer directement tvec lui..., de lui faire les propoiîtioni dont il «era chargé et d'écouter (implement let lien ne) pour gd rendre compte.

• Dhdi l'humeur où eit le conacil d'Eipague fur ce aujet, je croii que c'est ce qui pcul arriver de mieoi, ayant apparence que cette négocialion sera chargée d'incidenti très fâcheux et d'autant plus désagrcables i|ue, dans les diipositions où je Tois les esprits, il n'y a qu'une néreisité absolue et fort prenante qui puisse modérer Ie> sentîmenU du roi d'Espagne... et M. de Mejorida, qui ot cha^i de celle a^ire, y inettra, lana doule, tonte Mniailvaise humetir, ce qnî n'est pas peu dire, ■

jNGoogle

A LA COUH DE PBAMCE. 119'

avocat influent et agréable auprès de la cour de France. On a TU déjà, dans les premières pages de cette étude, quelles étaient alors les questions pendantes entre les deux monarchies. Les retards que Philippe V apportait encore à la conclusion définitive de la paix avec la Hollande et le Portugal mécontentaient profondément son aïeul. Il avait fallu, pour ainsi dire, lui faire signer de force le traité qui rétablissait les relations de l'Espagne avec l'Angleterre'. Or, Louis XIV, qui avait montré dans les négociations de Rastadt, après de brillants succès, la plus grande modération, souhaitait, avec ardeur, que la pacification de l'Europe tùt le couronnement de son règne, et il n'admettait pas que son petit-fils, qui devait, à cette pacification, l'affermissement de ton trône, pût la retarder par des objections d'une importance contestable et secondaire. De son côté, Philippe se refusait à comprendirc que le roi de France, vainqueur et pouvant faire la loi à l'Autriche, n'eût pas exigé qu'elle ratifiât expressément, par les conventions de Rastadt, les clauses insérées dans les premiers traités d'Utrecht concernant la principauté indépendante promise à Mme des Ursins ; il ne s'expliquait pas, non plus, que Louis XIV eût permis à l'Empereur de prendre, dans ces conventions, le titre de roi d'Espagne et qu'il ne l'eût point obligé, au contraire, à y reconnaître explicitement son petit-fils en qualité de roi d'Espagne et des Indes. Il se flattait d'en pouvoir retarder la ratification jusqu'au moment où il obtiendrait les satisfactions légitimes qu'il se croyait dues. Tout au moins, était-il décidé, comme on l'a dit plus haut, à refuser son consentement au traité que ses plénipotentiaires négociaient, en ce iDoroentmémc,aveclaHollande, tant que les États généraux,

' Soat avon* prÉtenté, dan* le (ecood volume de l'étude hiilorique iotilaléc : La ftw/ilion de 1701 contre la Franc», le récil de la difficile Degotùtion dei denilera tniîléa d'Ctrecht.

jNGoogle

no; UI4 CRAND INQUISITEUR D'ESPAGNE A LA COUR DE FRANCE.

qui déteaaient alors les Pays-Bas, en' attendaïkt qu'ils fussent remis à l'Empereur, n'auraient pas promis, par une stipulation formelle, de satisfaire ultérieurement aux intérêts de U camarera-mayor. — Enfin, il désespérait de soumettre Barcelone, dont la rébellion compromettait son autorité aux yeux de tout son peuple, si son aïeul ne lui octroyait pas de nouveaux secours, et, avant tout, il voulait obtenir Tautorisation de garder Orry à son service, en même temps que le rappel définitif de l'odieux Brancas.

Entre Philippe, la princesse des Ursins et le veedor général, il avait été convenu, mystérieusement, que le cardinal irait en France pour y débattre avec Torcy, au besoin avec le Roi lui-même, ces questions capitales, et que l'on profiterait de son absence pour frapper l'Inquisition. On préparait déjà ses instructions secrètes, lorsqu'on apprit soudainement que le marquis allait prendre un congé et qu'il se préparait i quitter l'Espagne. Si Brancas devançait Giudice à Versailles, il serait fort à craindre que Louis XIV, prévenu par ses récriminations amcres et partiales, ne prêtât qu'une oreille indifférente, malveillante peut-être, aux discours de l'envoyé espagnol.

11 fallait, è tout prix, que celui-ci le précédât. Avant qu'on eût acbevé d'écrire ses iostructions, le grand Inquisiteur reçut l'ordre de précipiter son départ.