Noticias sécrétas, Appendice, p

2. Voyez le Mémoire déjà cité de François Bertaut. Manuscrits français de la Bibliothèque du roi. Supplément français, n°307, fol. 61-69*

3. Nouvelle Relation des Indes Occidentales, par Thomas Gage, p. 223, traduit de l'anglais. Paris, 107G.

modérée qu'ils payaient au clergé depuis le commencement du xiv e siècle, ils n'eurent pendant longtemps à se plaindre d'aucune persécution. Mais leur richesse excitait la haine et la jalousie. On les accusait d'exiger de leurs débiteurs des intérêts usuraires. Au commencement du xv e siècle, les prédications des moines soulevèrent contre eux une explosion populaire , et plus de cent mille familles juives reçurent le baptême pour échapper à la mort. Leurs descendants furent désignés sous le nom de marranos, ou race maudite, parce que leur conversion était peu sincère ? et qu'ils continuaient à pratiquer en secret le culte de Moïse 1 .

Les relations fréquentes des juifs avec les Maures proscrits et persécutés comme eux, ajoutaient encore au mépris et à la haine dont ils étaient l'objet.

1. Llorente. Histoire de l'Inquisition. t. 1, p. 141 et suiv. — «On trouve dans une égliso d'Avlla un tombeau sur lequel est sculptée l'histoire d'un juif converti. Ce juif judaïsait en secret avec tant d'adresse que nul ne soupçonnait ses pratiques détestables. Un serpent en fit justice et le ramena dans les voies de Dieu. Le reptile s'attacha à l'Israélite, le serrant, le tourmentant et lui entrant par la gorge, quand il était tout seul, au point de lui faire éprouver de tels maux que le malheureux, après avoir tenté vainement tous les moyens de s'en délivrer, eut recours de bonne foi à la sainte Église. La confession qui le purifia, en ayant fait cette fois un excellent chrétien, le serpent s'en fut et le laissa tranquille jusqu'à sa mort, qui fut très exemplaire. » Dory de Saint- Vincent. Guide du foyageur en Espagne, p. 139.

PHILIPPE If. 229

En signant la capitulation de Grenade, Ferdinand avait accordé aux vaincus le libre exercice du culte de Mahomet. 11 espérait que leur contact avec les chrétiens, en les déterminant à quitter la religion de leurs ancêtres, amènerait la fusion des deux peuples. Mais son attente fut trompée. La population de Grenade et des Alpujarras resta fidèle à sa loi religieuse , et les rapports qu'elle entretenait avec les Maures de Valence et d'Aragon menaçaient l'Espagne d'un soulèvement soudain et terrible. De là une crainte, une défiance mutuelles qui rendaient précaires le repos et la tranquillité du royaume.

Enfin , pendant la première moitié du xvi c siècle , les opinions de Luther et de Calvin s'introduisirent en Espagne , et bientôt un grand nombre de personnes distinguées professèrent ouvertement la religion protestante. Augustin Gazagia, chapelain du roi catholique , entretenait des relations suivies avec Genève , et promettait à Calvin d'employer toute son influence à propager les doctrines nouvelles Ml fit en effet de nombreux prosélytes à Séville, à Valladolid , à Toro , à Palencia a . En même temps , le docteur Constantin de Séville ré-