AVANT-PROPOS. IX

la nôtre, et où nous espérons trouver une autre conception de la vie, quelques-uns peut-être un évangile nouveau.

C'est du Nord aujourd'hui que nous vient la lumière/...

Depuis quelques années cependant l'attention des lettrés se tourne, avec une curiosité nouvelle, vers le Midi. On a parlé de « Renaissance latine ». L'Italie s'est vue à la mode avec Annunzio, Fogazzaro, et de moindres. Pourquoi ne serait-ce pas le tour de l'Espagne, et sous quel prétexte laisserions-nous incomplète Venquête entreprise par la critique sur le mouvement littéraire en Europe? Aussi bien, quelques traductions sont-elles déjà venues apprendre au lecteur français les noms de Guidas, de Pereda, de Blasco Ibàhez et de M™ Pardo Bazdn. Il semble se former peu à peu, grâce aux efforts de quelques hispanisants, un public pour les choses d'Espagne. La langue castillane, longtemps délaissée et abandonnée aux Ecoles de commerce, a même repris naguère une place honorable dans nos programmes universitaires. Une licence et une agréga-