CHAPITRE ADDITIONNEL
des pages dont il se compose , les caractères , et Vannée où il fut rédigé , avec tous les autres détails nécessaires pour le bien apprécier. On y insère le commencement et la fin avec son index. Quelques uns sont imprimés en entier; plusieurs sont collationnés avec d'autres déjà imprimés , avec le rapport de leurs variantes ; on y ajoute des détails sur T étymologie , et un grand nombre d’anecdotes. Quelques dissertations littéraires , et un index des ouvrages du fécond Yicent Marincr, terminent ce travail.
Les catalogues des livres de la Bibliothèque royale de Madrid, en deux volumes in-folio, sur la géographie, la chronologie et les mathématiques, sont encore l’ouvrage de don Juan d’Iriarte, sous ces titres : Matritensis hihliotheca geo graphie a , anno 172g. Matritensis hihliotheca ma thematica^ anno 1730,
Il travailla aussi aux corrections et additions tic la Bibliotheca Ms pan a de don Nicolas Antonio, a la Paléographie grecque, dont il ï’édigea tin volume in- 4° ? et à l’examen du Cabinet des médailles du roi, comme associé du célèbre antiquaire Paul Lucas,
Le 21 février 1 74^ fut nommé par le roi Ferdinand VI , interprète de la secrétairerie d'état. En 1764? il reçut l’ordre de rédiger un Dictionnaire latin et espagnol , et espagnol et latin , pour lequel il termina plus de six cenls ar-
4fO FERDINAND VI.
ticlesde la lettre À, remarquables par la clarté et la précision*
Devenu membre de l’ Académie royale espagnole, le G août iy43; il contribua beaucoup, par ses remarques, à la rédaction du traité de Forthographe, de celui de la grammaire castillane, ainsi qu’à la correction et augmentation de celui de la langue.
Ses poésies latines, épiques et épigramniatiques sont assez généralement connues. À la distribution des prix de l’Académie royale des trois no~ Mes arts dont il était membre honoraire, il lut, en 1 754 > un poème intitulé : Novus artiiun orhis a Ferdinando VI rege repértüs; en 1769, Caroli regis in regiam urhcni ingressm ab ingenuis artibus eocornatior ; eu r 762, Mêlas eus et Gonzaüdes ingenuarum artium monumentis consecrati . 11 écrivit aussi en latin les deux ouvrages suivans : Taunmaehia Matritensis , sive Taurorwn ludi Matriti , die julii 5o anno 1726 célébrait. Merdidiutn Matntensey sive de Matriti sordibm Carmen ajfectum.
Don Juan d’Iriarte est auteur d’un grand nombre d’épi g ranimes dont il a enrichi les langues latine et espagnole. 11 y a aussi de lui plusieurs articles dans le Diario de los lUeratos,
Il aimait beaucoup les proverbes, dont il fit une collection de vingt-cinq à trente mille, en espagnol. Pour les recueillir il cherchait à se
