CHAPITRE ADDITIONNEL. 3g I

dence, dont le titre annonce clairement le but : Des erreurs dans le Droit civil. Le marquis de la Ensenada déplorait , dans sa représentation adressée à Ferdinand VI, l’inexécution des sages instructions communiquées par le Conseil de Castille aux universités, relativement à l’enseignement de la jurisprudence. « Celle qu’on y apprend, ajoute-t-il, a peu ou point de rapport avec la pratique ; car la justice ne devant être administrée que conformément aux lois nationales, et celles-ci n’ayant aucune chaire destinée spécialement à leur enseignement, il en résulte que les juges et les avocats, après avoir assisté pendant plusieurs années aux cours dans les universités, se trouvent fort peu en état de remplir les fonctions de leur ministère , forcés qu’ils ont été d’apprendre partiellement et sans méthode les matières dont la connaissance est généralement nécessaire,

« On n’enseigne dans les universités que le droit romain, tandis que, pour les tribunaux du royaume, il n’y a d’utile que X Abrégé du Droit , avec des principes appliqués à nos lois, considération qui détermina Antoine Perez à entreprendre la rédaction de son ïnstituta (Institutions), a

Le ministre proposait la formation d’un nouveau Code de lois nationales avec leur ïnstituta , en réduisant les trois volumes de la collection à un seul volume, attendu qu’il y avait plusieurs

5q2 FERB1NAÎÏD VI.

lois tombées en désuétude > et qui xi avaient plus aucun rapport avec les mœurs actuelles* qu’il y en avait aussi de très compliquées; enfin qu’il en existait d’autres qu’il fallait expliquer et éclaircir.

Il s'agissait de donner à ce nouveau Code le nom de Fernandino f en l’honneur du monarque qui se chargerait de le créer .

On finissait cet exposé en disant ; « Qu’il régnait en Espagne une ignorance absolue sur le droit public* base de toutes les lois; qu il fallait songer à la rédaction d'une nouvelle Institut a ^ si Ton ne voulait pas se contenter de celle d Antoine Ferez : quant à ce qui regardait le droit canon* il faudrait l'enseigner désormais d’après les principes de F ancienne discipline de 1 Eglise* | et des conseils généraux et nationaux; car l’ignorance est aussi profonde et universelle à cet égard* que nuisible à l’État et aux intérêts du trésor- »

Vers cette même époque* on traduisit en espagnol la véritable méthode des Études de Barbadine * où Ton trouve des vues très saines sur la réforme de la législation* ainsi que de toutes les autres branches de la littérature.