‹ L'Espagne, terre d'épopée: Les vieilles villes et leurs souvenirsChapitre 4 sur 48 · I ET LE CID · texte numérisé non relu

I ET LE CID

des du présent, que dans

ae, eu arrière dea monts d'Oca et de la sierra de la Demanda, Burgos attend l'envahisseur du Nord, et fermait jadis l'accès des montagnes à l'Arabe, maltrs du Midi. Les mendiants y abondent, mais je cherche les capes amadou et les gorras de peau de chèvre aperçus autrefois sur le paseo del Espolon, et abandonnés, sans doute, comme les costumes de la Campagne romaine.

Des casernes, des maisons banales encadrent et cachent les vieux palais aux blasons pittoresques, restes des Ages héroïques. Mais, dominant ces pauvretés et ces laideurs, la cathédrale demeure, qui sufQt à nous ravir, hélas l et à nous confondre.

Nous bfttissons, pour un été, des palais de carton. Quel roi, quel peuple est, aujourd'hui, assez sûp de vivre pour entreprendre une œuvre dont l'achèvement demanderait trois siècles ? En 1221, quand Ferdinand III posa la première pierre de la cathédrale de Burgos, les Maures étaient encore les maîtres de Grenade, et l'heure ne semblait pas bien propre aux vastes rêves ; mais les adolescents ont des divinations superbes, et Ferdinand le Saint devina l'avenir. 11 jeta dans les airs le poème de pierre, et tout est mort depuis, des oeuvres successives semées sur cette lerre ; seule, la cathédrale conserve sa jeunesse.

Car elle est jeune, cette cathédrale de Burgos ;

3NB, TERRE D EPOPEE

et gaie. La porte des apôtres 19, la statue de bronze de l'évèendue dans le chœur, reflètent lie gothique. Les cloîtres sont n'est que dentelle et lumière, oire d'un peuple triomphant.

1 le naturalisme, le gothique de . Ses clochers ajourés respirent ■esque désordre de ses chapel- ;9 nervures flamboyantes aux renaissance sans paganisme, mère ne peut effleurer l'àme égères, et les tombes éparses i promettent un tel repos au luvreot, que leur voisinage con- ; la grande nef, les chanoines, , ont élevé leur chœur, dont e masque l'entrée, et qui arrête Mais quel paradis que ce chœuf surémeut élevées, où Vigarni 3 faute de goût, celle de repréit d'Europe sur le dossier de la le.

eviennent de la procession des lélébrants, parés d'ornements tnt en main une sorte de long [ ouvragé. La croix capitulaire, on, et six ou sept croix d'ar- Tavail, précèdent le chapitre, irte, au bas de la croix, une

;t i-e cid 35

qu'on prendrait ponr

)naise.

pe, M. le chanoine Phiiip|ici-«i-nua, iiic iiivuLi-c, avec une aimable préveuance, les richesses de ses archives : libros redondos des discussions capitulaires, chartes de rois et bulles de papes, un superbe manascrit enluminé de saint Ildephonse, un lexique arabe du quatorzième siècle, les lettres d'obédience des divers monastères à l'évêque de Burgos, et le joyau des archives, la carta del orras, ou contrat de mariage du Cid. L'acte est dressé sur un double feuillet de vélin. 11 est signé par Aldepkonsas les infantes Hurracha et Gelbira, et les comtes de la cour '.

Le souvenir du Cid plane sur Burgos. Rien ne reste du château d'Alphonse VI, ni du solar de Rodrigo Diaz qui s'élevait à ses pieds. Les ossements du héros sont devenus un bibelot du musée. Mais l'église de Santa Gadea, aux proportions modestes, rappelle l'époque où la Castille doutait de ses destinées, alors qu'elle n'avait pas conquis, à las Navas, ce bel étendard maure, brodé comme un tapis, qui orne aujourd'hui le parloir de las Huelgas, et que, chaque année, à la procession de la Fête-Dieu, arbore le capitaine général. Aussi, en s'éloignant

ii ; Ego... Rudexigo Cida; accepi uxorem nomiae Scemena ^(la Did&go Ducis de terra Aatariea, dam sd diem naptiarum veni, etc. — Il est <Iatû : Die dec. V. K. AofrDS- (lu, era etntesima décima seconda posf mUtesimam.

des choses modem Cid, sur le chemin < est-il facile de revi< fut le théâtre et Ruj

La Chanson du Cid.

L'ArlaDzon roule ses eaux bleues, grossies encore des pluies d'hiver, et les lourds peupliers balancent leurclair feuillage mordoré.

La neige des pommiers fleuris poudre l'émail luisant des blés, et les genêts d'or étincellent.

Et Burgos, en ce jour d'avril, Bui^ps qui n'est plus comtesse, — le roi Fernand l'a faite reine, — Burgos profile avec fierté ses créneaux neufs dans le ciel pur.

De leur repaire d'Asturie,

les rois sont venus dans la plaine.

La Castille encore est étroite,

mais Burgos, au lieu de ses Juges

et de ses comtes, pauvres sires,

possède une cour et un roi.

Sanche le Grand, roi de Navarre,

a légué Burgos à son fils,

et le front de Fernand est ferme :

il saura garder sa couronne.

Des moDts d'Oca à d'Arlanzon, et de rOca jusqu'à l'Urbel, chaque colline porte un fort.

Ce sont les fiefs des riches-homnw les berceaux des braves infants, force et espoir de la Castille.

Nobles de Léon, de Galice, de Navarre et des Asturies, ont arboré là leurs pennons.

Chacun lève et arme milice.

Vassaux du roi, mais rois chez eu ils ont des portes blasonnécs, d'où pendent de lourds ponts-levi

Sur un cerro à pente raido, et qui plonge i\ pic dans l'Urbel, sort des taillis, fîère et farouche, la tour d'un comte asturien.

Aimé du roi don Fernando, mais orgueilleux autant que bravt le comte est loyal, vertueux, riche et puissant, très vert encore Il suit le roi dans ses campagnes il l'assiste dans ses conseils.

Sa parole, autant que son bras, pèse lourd, mais, par sa hauteur, il s'aliène tous ses pairs.

Jamais il ne s'est cru d'égal.

Le roi est seigneur: il le sert; mais il entend bien que le roi, servi par lui, est l'obligé.

Ce sanglier de haute race s'appelait comte Lozano.

EtOOB ET LE CID

issi diseot Gormaz, raez, ou bien Orgaz.

La tour du comte Lozano

domine et commande la plaine.

Du hameau qui l'avoisinait,

il ne subsiste qu'une ferme.

Dans les sillons, aujourd'hui verts,

bien du sang chrétien a coulé.

Mais le (lot more est repoussé,

et nulle main de mécréant

ne prendra, Lozano le sait,

des coquelicots dans ses champs.

Le comte Lozano possède, gardé par ses larges remparts, un trésor dont il est jaloux, le seul amour de son vieux cœur, C'est une fille : elle a i)uinze ans, est blonde comme un épi mûr, pure comme un frais lis de juin.

Le soir, elle chante en filant ; alors les rossignols se taisent.

Son seul sourire enivre l'âme.

Tout un ciel se mire en ses yeux. Elle se nomme Jimena.

La voix de Lozano s'altère, quand il parle de Jimena.

C'est le seul espoir de sa race, le bon ange de sa maison.

Pour la défendre, ses vassaux se feraient tous hacher menu.

40 LESPAC-VB, TBRBB D EP(

Au foyer du comte autocrate.

tout obéit à Jimena.

L'enfant o'a connu qu'une m 88 nourrice, une Asturienne, qui, depuis, fait toujours soi et lODJoura la sert seule à la Et l'allier comte Lozano, qui parle le front haut au roi obéit à l'Aslurienne qui obéîl à Jimena.

H Les amandiers en fleur embaumaien et, près de sa nourrice au rouel, Jim« rêvait; sa main distraite avait déjà, < cassé le Ql de lin que roulait la nourri Bibiana laissait s'envoler )a pensée de sa fille, attendant, pour la bientôt qu'elle vint doucement près d'elle se

— Bonne Bibiana, dit enfin Jimena sais-tu qui, de nouveau, m'écrit ?

— Ah!

— Oui, hier...

— Tu n'as pas ré

Mais il viendra céans, ce matin...

— Eh bien î n'est-il pas noble ï a-t- D'ailleurs, tu l'entendras.

— Mais, Jii

— Lo saura de ma booche. Aussi b son père au mien me doit demander.

lOS ET LE CID 41

— Un cadet!

s de Diego Porce]o3 f N'a-t-il pas, récemment,

MoD eBfant, il est pauvre...

B et d'espoiret d'amour.

' Il te sera fatal.

qu'en réveil m'a paru sanglant, lî...

— Non, d'un sang pur, du tien, enfant il faut se rendre.

>n cœur croit l'aimer sans pécher, père, est chef de la noblesse l prend sur tous le pas.

:, et, jalousant le père, re enfant, sa colère demande ta main.

buissons fleuris, I frisson passa, in mâchicoulis, icha pour voir.

I d'un château more, )ar les Romains, lar les chrétiens, t bâti son aire.

Qi-forteresse, blage de style, s et chrétien.

L ESPAGNE, TKRRE D KPOPEE

r UD cintre de jaspe vert, liraient des iascriplions cufîques ; patio, pavé d'albâtre, lit ceint d'arcs outrepassés.

fenêtre de Jimena livrait sur un lourd mirador,

balcon de marbre ajouré, coudée à ce marbre roae, nena aong^e et elle attend.

le songe au rêve effrayant

Bibiana, sa nourrice, le voit Rodrigo sanglant...

land, à dix pas de son balcon, 13 léger qu'un chevreuil forcé,

suivi d'un lévrier blanc, mchissant un taillis de houx, idrigo paraît et sourit.

s cheveux noirs flottent au vent, tient en main un épieu.

us l'arc de ses larges sourcils, illent des yeux fiers et naKfs.

nena voudrait le chasser.

mon âme, dit Rodrigo, vous apporte le bonheur, in père cause avec le vôtre,

votre palais de Burgos.

1 mon nom, et au nom du roi, va demander votre main. (tre père au roi doit céder.

! jour de notre mariage, roi don Fernand m'a promis

(Je me nommer chef d'une armée.

Que Dieu vous exauce et m'écoute, et l'Espagne entendra bientôt sonner haut le nom de Vivar.

Rodrigue dit, et d'un seul bond atteignant le balcon de marbre, au front de Jimena troublée il dépose un fervent baiser.

Et, se rejetant en arrière, il pirouette et disparaît, franchissant le taillis de houx, plus léger que son lévrier.

Rodrigo chante une joLi,

une jota asturienne.

Il prend le chemin de Burgos.

Mais un page en vient qui l'arrête,

un page de Diego Laynez,

Ce page lui dit, essoufflé :

— Seigneur, retournez sur vos pas.

Votre père, irrité, vous mande

de ne plus sortir de Vivar.

Dans la prairie aux herbes folles,

Jimena cueille des muguets.

Par la porte un cavalier entre;

c'est l'écuyer de Lozano.

D'un air, dont on n'use jamais

en s'adressant à Jimena.

l'écuyer dit : — Rentrez, Madame.

Le comte ordonne qu'en sa chambre

Page 1