PYLADE

Représentant Hercule furieux, Pylade se livrait à des gestes qui paraissaient exagérés. Il ôta son masque, et, s'adressant aux railleurs :

— Imbéciles que vous êtes, leur dit-il, vous ne voyez donc pas que je représente un fou furieux ?

Auguste avait exilé Pylade, dont la rivalité avec Bathylle avait causé quelques troubles. A ce moment, les lois qu'il avait rendues contre les célibataires et contre les brigues des comices faisaient murmurer le peuple. Auguste rappela Pylade et les murmures cessèrent aussitôt. Le mime vint remercier l'empereur, qui lui reprocha d'avoir compromis la tranquillité publique par sa rivalité avec Bathylle.

— Vous êtes ingrat, prince, répondit Pylade en souriant : ne gagnez-vous rien à ce que le peuple s'occupe de nous ?