L ESI'RIT AU IIIEATRE Z2'J

Voltaire faisait une répélilion de son Irèyie ciiez le marquis de Villelle; l'actrice à laquelle ce rôle élail destiné mettant trop de rapidité dans son débit :

— ]Madenioiselle, lui dit-il, souvenez -vous que je ne vous ai pas fait des vers de six pieds pour en manger trois.

Larive, devant jouer Ac rôle de Titus dans la tragédie de Bruins, va trouver Voltaire pour répéter avec lui le rôle. Il le trouve étendu sur son lit (c'était huit jours avant sa mort) ,

— Ah! mon ami, je ne puis plus m'occupcr des vanités du monde; je me meurs.

-r- Ah! monsieur, j'en suis bien affligé, car je dois jouer demain Titus.

A ces mots, le moribond ouvre les yeux, se soulève en s'appuyaiil sur le coude :

— Que dites-vous, mon ami? Vous jouez demain Titus? Il n'y a plus de mort qui tienne, je veux vous faire répéter.

WOFFINGTON (misthess)

Un jour, Quin, jouant le juge Balance dans /'0///rû'r rrcrntcnr, de Footc, eut une singulière distraction on interrogeant misiress Wolïington, qui faisait la fille du juge.

— Sylvia, lui dit-il, (luoi ùgc avicz-vous (juand voire mère se maria?

l'esprit au TIIIÎATIIE. 28

L'actrice reslanl interdite, il reprit :

— Je vous demande quel âge vous aviez quand votre mère naquit?

— Je regrette de ne pouvoir répondre à celte question, répliqua celle-ci; mais je puis vous dire, si vous le désirez, quel âge j'avais quand elle mourut.

Mistress Wolfinglon, venant de jouer un rôle d'homme, dit en rentrant au foyer : ,

— En vérité, la moitié du parterre vient de me prendre pour un homme.

— Que fait cela, répondit une de ses camarades, si l'autre moitié sait le contraire?