DE LA MODÉRATION DANS LE MEURTRB

Bien que la guerre comporte le droit de tuer, il faut y apporter de la modération, et considérer que ceux des ennemis-qui ne font la guerre que par ambition personnelle, sont mille fois plus coupables que les malheureux forcés par eux de porter les armes, ou aveuglés par leurs mensonges*. Euripide loue Étéocle d'Argos « de ce qu'il haïssait les coupables et non pas la nation, sur qui l'on rejette mal à propos les fautes de ceux qui la gouvernent ^. » Les Athéniens se repentirent d'avoir passé au fil de Tépée tous les Mityléniens, parce qu'ils auraient dû se contenter de punir les auteurs de la révolte^. Brutus disait a qu'il faut être plus sévère quand il s'agit d'empêcher les guerres civiles d'éclater, que prompt à décharger sa colère sur les vaincus*. » Cette maxime honnête peut