CHAPITRE XXXV

Le nom de Th. Ledercq nous a ramenés aux Proverbes; ne les quittons pas. Au Théâtre-Français même, il en est plus d'un qui se chante. Depuis le Mariage de Figaro, on répète le refrain : Tout finit par des chansons. On fredonne aussi volontiers ces vers que chante Basile :

Si Tamour porte des ailes.

N'est-ce pas pour voltiger ?

Mab on a tort de croire que ce distique précieux est de Beaumarchais. Il emprunta tout le couplet à une romance de madame Viot.

On ne se tromperait pas moins, si l'on attribtfôit à J.-J. Rousseau, le fameux :

514 L'ESPRlt DES AUTRES

Je l'ai planté, je l'ai vu naitre

Les paroles de cette romance, qu'il était certes bien capable d'écrire, sont de De Leyre : la musique seule est de lui.

Quant au vaudeville, nous savons ce qull a jeté dans le monde de refrains-proverbes :

Guman ne connaît plus d'obstacles

^ent du Pied de mouton, comme cet autre :

C'est l'amour» l'amour, etc.

est un vieux fredon du vaudeville la Mardtande de goujons, dont H. Blanchard avait fait la musique.

Adiev, je vous f^is, bois channants

est un débris du vaudeville de Sophie;

Daigne écouter l'amant fidèle et tendre

nous arrive tout brûlant de je ne sais quelle scène des Jumeaux de Bergame.

J'ai vu partout dans mes voyages