ÉPOUX

Dans toute famille oii le mari se plait avec sa femme et la femme avec son mari, le bonheur est stable.

(Manou)

ÉPRELTES

Tu voudrais que ta réputation brillât comme Tor le plus pur : tu ne devras cet éclat qu au feu des tribulations. (Pensée chi?ioîse)

ÉUllTÉ

L'ennemi est mauvais juge de son ennemi. (Pro- •erhe turc)

Qucl(|uefuis \c Yîiissciiu pdiiclie, mais lu route est droite. {Proverbe turc)

Si Ton ne rougit pas d'une faute involontaire, on commet une nouvelle faute. {Chou-King, paroles du roi Wou-Ting)

L'empereur Ven-Ti (1) fit un livre contre rexistence d'une toile incombustible. Le livre était beau, les raisonnements paraissaient sans réplique, et Ven-Ti triomphait. Malheureusement, on lui apporta, dans la suite, de la toile d'amiante : il la jeta au feu, elle ne brûla pas et brûla son livre. C'est ainsi qu'on est sujet à se tromper, quand on veut faire de ce qu'on connait la mesure de ce qui peut être. {Pensée chinoise)

Nul ne peut dire pour son excuse qu'il a pris le vrai pour le faux et le faux pour le vrai. (Ohmar — A])o- })hthe(jrnes arabes, m, 108j

(1) n régna de Tuu 179 à l'iin loo avant notre cro.

L'ensorcellement des choses frivoles vient obscurcir les qualités précieuses d'un bon esprit. {La Sagesse, IV, 12j