EXEMPLE

Dans les arts, les jeunes gens ne doivent s'étudier qu'à reproduire les modèles parfaits. {Axiome égyptien — Platon, Lois, ii)

Si vous ne mettez auprès de votre fils que des gens qui parlent bien, il est impossible qu'il contracte un mauvais langage ; car ce serait apprendre seul et sans secours une langue étrangère. De même, s'il n'entend que des paroles honnêtes, s'il ne voit que des actions vertueuses, il ne pourra se plonger dans le vice ; et, quand il le voudrait chercher, il n'en trouverait pas le chemin. (Meng-Tseuj

13i LA MORALE EN ORIENT

La subsistance doit s acheter au prix du travail ; mais le plus glorieux, le plus utile des travaux, n'est-ce pas l'exemple que donne le sage? (Meng-Tseu)

N'haliitc pas dans le voisinage d'un lieu mauvais, ou lu soufl'riras de la contagion. {Maxime chinoise)

Un bon livre, un bon discours, peuvent faire du bien ; mais un bon exemple parle bien plus éloquemment au cœur. {Pensée chinoise)

Quand je me jjrésente devant les portraits des grands hommes, disait un sage, si je me sens coupable de quelque faute, je n'en éprouve pas moins de honte que si je recevais en public une peine flétrissante. {Pensée chinoise)

Le sage sait ce qu'il fait ; le fou suit l'exemple de riiomme en vogue. Quand un vieux chien fait entendre ses aboiements, les autres courent sans raison et sans but. (S ASK Y a-Pandit a)

Si le sultan a l'injusticr dViilcvcr cinq œufs, ses officiers mettront à la lirochc mille poules volées. (Saadi, Gulistan)

EXi:i:s

La mcche qui plonge dans riuiilo, mais dont la tête reste libre, s'alimente pour briller. Qu'elle s'v ploiif^e tout entière, elle s'éteint. {Pensée arabe)