‹ L'esprit du bien-heureux François de Sales ... Tome premier (volume 2)Chapitre 91 sur 107 · DES VIEUX MOTS · texte numérisé non relu

DES VIEUX MOTS

QUE L on TBOUVE DANS CET OUVRAGE.

Aeeoiser^^ tranquilliser, calmer, apaiser.

j4diré — égaré.

Auédier — ennuyer.

Agencé — arrangé. Agencement , arrangement « ajustement , diqxMtion

d'une certaine manière qui donne de l'agrémenL Ain» — mais.

A favenfure— peut-être.

Allanguir — rendre languissant.

Appréhender — saisir.

Appréhension — la première opération de Tentendement , la première

idée qu'il prend d'une chose sans en porter un jugement. ( Terme

de logique.) Arondelles — hirondelles.

Aitrempé — modéré. Temperatas, Aucunement — quelquefois, de quelque manière. A ucuns — - quelques-uns.

Avettes — abeilles.

Banquet — festin. Banqueter , faire un festin. Baste — sufQt

Bellement — doucement, sans empressement Bigeare — bizarre , capricieux , fantasque , extravagant. Brave — apparent, brillant.

Brocarder — piquer avec des paroles de moquerie^ accompagnées de

quelque pointe d'esprit.

Calenger — blâmer, quereUer.

Camorre — frein.

Cetui'ci, cetui-ld — celui-ci , celui-là. Cogitation — pensée.

Contemnement — mépris.

Contumélieux — injurieux.

Coquilleux — d'une humeur difficile.

Cornet — nom d'une classe de coquilles. Cottlpe — faute , péché.

Courir fortune — courir risque.

Cuider — croire , penser.

Dace — taxe , imposition.

VOGABULAIEB DBS YIEUX MOTS. CILIII

Dilation —délai. Dilatio.

Delinquer « — pécher, faillir.

Démettre — rabaisser.

Dég le ciel — dn del.

Des portement — conduite, mœurs, manière de vivre.

Détraquement — dérangement dans les habitudes , dans les exercices ordinaires.

Dextre — main droite.

Duit — accoutumé, façonné à quelque choie.

Du tout — totalement, entièrement , tont-à-fiit.

Embesogné — très-occupé , préoccupé.

Emmi — parmi , au milieu de.

Entregent — urbanité.

Entregent, par manière d'entregent — par manière de conversation.

Entrevenir — aiTiver, se passer, intervenir.

Es — dans les; es mains de Dieu, dans les mains de Dieu.

Extriver, — se débattre.

Escient , tout à notre escient — sciemment , sachant bien ce que nous faisons.

Fébricitant — qui a la fièvre.

Foreeneries — l'action d*étre furieux , hors de sens.

Fourbir — nettoyer , polir , rendre clair.

Gauchir --' biaiser.

Gausser it — raillerie innocente.

Godron — certain pli qu'on faisait aux fraises (espèce de collet à plusieurs doubles et plusieurs plis , qu'on portait du temps d*Henri IV} pour les faire bouffer. Ce mot signifiait aussi le fer chaud avec quoi on faisait ces plis aux fraises.

Gourmander — traiter rudement , impérieusement , de paroles.

Grilbter — faire un petit bruit. Motîmitatif. Grillotis, dansle même sens.

Heurt — choc.

Idoine — propre à quelque chose.

Imbecille — faible , qui n'a point de force.

Intelligemment ^- hautemeoL

Ire — colère.

J-à — déj à.

Joyeuseté — plaisanterie , mot pour rire.

Ladrerie — lèpre.

Locuste — sauterelle.

Luiite — lutte , combat.

Luiiter — lutter, combattre , faire effort.

Manducation — ne se dit que de l'action par laquelle on mange le sacré corps de Notre-Seigneur dans l'Eucharistie.

Marri — fâché , qui se repent

Méshui — désormais.

Moleste — fâcheux.

Muguet — qui affecte d'être propre , paré , galant auprès des dtmrs.

Mugueter se dît dans le même, sens; il signifie figurément rechercher et épier l'occasion de se rendre maître d'une chose qu'on souhaitr. Mugueter une charge, une place. { Dictionnaire de l'Acad.)

Page 1