‹ L'esprit du bien-heureux François de Sales ... Tome premier (volume 2)Chapitre 92 sur 107 · CXLIV VOCABULAIRE DES VIEUX MOTO · texte numérisé non relu

CXLIV VOCABULAIRE DES VIEUX MOTO

Mutation — changement.

Nuisance — détriment, dommage.

Olets — exclamations.

Oncques — jamais.

Or sus — particule qui exhorte, qui convie.

Ost — armée.

Oa^rccaiV/ance — présomption , audace, insolence.

Parfaire — accomplir, achever une chose.

Paroi — muraille.

Pavaner — se pavaner.

Pitoyable — qui a pitié.

Plaisant — agréable, qui plaît.

Pleige — caution , répondant

Pourchas — poursuite.

Profondeté — profondeur.

Prou — assez.

Psalme — psaume.

Quant et quant — en môme temps.

Querimonie — plainte.

Bandon — suer à gros randon , c'est-à-dire abondamment.

Recamé — brodé.

Rengreger — augmenter.

Mepentancc — regret , douleur qu'on a de ses péchés.

Ressentiment — le souvenir qu'on garde d'un bienfait ou d'une offense.

Hevigourer — rendre de la vigueur , délasser,

Riotteux — sujet à querelle, à difficulté.

Si — de sorte, de sorte que, ainsi, cependant.

Sindiquer — blâmer, critiquer.

Souèf — suave, doux, agréable.

Souillon de cuisine — servante qui est employée à laver la vaisselle, et à d'autres bas services.

Souillard de cuisine , dans le même sens.

Souloir , il souloit — il avait coutume.

Souventefois — souvent , parfois , quelquefois.

Surgeon — rejeton qui sort du tronc, du pied d'un arbre.

Syndérése — ce terme grec est employé par les théologiens pour définir la conscience droite, dirigée par un entendement éclairé. D'autres fois il signifie les remords de conscience.

Tare — défaut , défectuosité , vice.

Tendreté — tendresse.

Teston — petite pièce de monnaie.

Vitupérer — blâmer.

Voire — et même, et qui plus est.

Voirement — vraiment , à la vérité.

Page 1