OUVRAGES A CONSULTER SUR ARISTOPHANE

1539. — Ronsard. Voy. ce nom. (Esprit dc Théâtre, série 1.) 1*' acte de -P/w/w5, trad. en vers. S. D. in-12.

1684. — Anne Dacier : Le Plutm et les Nuées^ c. trad. avec des remarques, in-12. ^

1728. — Fontenelle : Œuvres, 1758, 10 vol in-12. — Remarques sur le Théâtre grec. t. ix.

1729. — Boivin : Les Oiseaux^ trad. avec 5 intermèdes en vers, in-12.

1730. — Le P. Brumoy, déjà nommé, p. 16. 1741-47. — Vatry : Recherches sur l'origine et

les progrès de la comédie ; sur la vieille comédie. Mém. de TAcad. des Bell.-Lettr. t. xvi, p. 389; t. xxr, p. 145.

1760. — Le Beau : Mém. sur le vrai dessein

d'Aristophane dans la comédie intitulée Concionatriées; * sur le Plutus et sur les caractères assignés par les Gïecs à la comédie moyenne. Mém. de l'Acad. des Bell.-Lettr., t. xxx, p. 19 et 51.

1784. — Poinsinet de Sivry : Théâtre trad. part. en vers, part, en prose, avec les fragm. de Ménandre et de Philémon, 4 v. in-8.

1785-89. — Brottier neveu : Théâtre des Grecs, 13 V. in-8. — t. x-xiii.

1788. — Barthélémy, déjà nommé, p. 17.

1799. — La Harpe. id. id.

1800. — M"^' de Staël, déjà nommé, p. 17. Chap. m. de la comédie grecq.

1808. — Geoffroy , déjà nommé , p. 67. Les Guêpes^ trad.

1809. — Schlegel. id. p. 18. Leç. vi. 1813. — Schœll. id. id.

1817. — Lemercier. id, id.

2* part. 14* séance et suiv.

1828-30. — Artaud: Comédies trad. 6 vol. in.32.

1833. — E. Bouchez : Plutics, texte grec, avec la trad. en regard, in-12.

1834. — 'J. Janin, déjà nommé, p. 18.

1837. — Charpentier, id. p. 19. Chap, ix.

* Harangueuses.

1841. —Patin, déjà nommé, p. 19.

1843. — L. A. Binant : La comédie politique à Athènes, Revue des Deux-Mondes du 14 août.

1844. — H. Lucas. Voy. ce nom. (Esprit du Théâtre, série 4.) — Les Nuées ^ trad. en vers.

1846. — Edelstand du Mériî : Aristophane et Socrate, Revue des Deux-Mondes du 1*' juillet.

1847. — Stiévenart : Etudes sur la comédie grecq. Mém. de TAcad. des Bell.-Lettr. de Dijon, in-8.

1849. — Benoit : Etudes sur l'ancienne comédie, in-8.

1850. — Pierron, déjà nommé, p. 20 1851-62. — Âmédée Fleury : Pluttis, c. trad. en

vers, in-8 ; coméd. trad. , 3 vol. in-8.

1854. — Rossignol : Mém. sur le chœur des Grenouilles^ in-8.

1859. — Vemeuil : Plutus, c. trad. in-8. 1859-63. — E. Failex : Scènes trad. en vers,

in-8 ; 2* édit. 2 v. in-18.

1860. — Poyard : Théâtre trad, in-8.