Le sage est l'artisan de sa fortune

607. Le temps ne fait pas la sagesse, elle est dans le caractère.

508. Aux dieux appartiennent les grandeurs et la puissance. Mais nous, chétifs humains, que

sommes-nous? Une frêle machine qu'un souffle anime ; dès qu'il nous échappe, le mendiant et le riche superbe, sur les bords de TAchéron, sont égalés par la mort. Acte ii, se. iv.

609. Pour qu'une action nous plaise, il suffit qu'on nous en dissuade. Acte m, se. ii.

510. Si l'on s'avise de redemander l'argent qu'on a prêté, on se fait souvent un ennemi de l'ami qu'on a obligé. Acte iv, se. m.

611. Quand j'ai rendu un service à un ami, je ne crois pas avoir mérité d'éloges , j'ai seulement évité le blâme. Acte v, sc^ ii.

512. En remplissant notre devoir, nous ne faisons que ce que nous prescrit la vertu.

Le Stichus. C. Acte i, se. i.

518. Il n'est pas raisonnable de conduire à la chasse les chiens malgré eux. Se. ii.

514. La curiosité marche toujours de compagnie avec la malveillance. Se. m.

515. Selon qu'un homme est heureux, il a des amis constants; si sa fortune chancelle, les amis commencent aussi à chanceler. Acte iv, se. i.

516. Pourvu qu'une femme soit sage, elle est assez bien dotée.

V Aulularia {La Marmite), C. Acte n, se. n.

517. Quand on est prodigue les jours de fête, on manque du n'icessaire les autres jours. Se. vu.

518. Chacun doit se parer selon sa fortune et faire figure selon ses moyens.

519. L'amour et le viji sont de bien viles passions s'ils autorisent les amants et les gens ivres à tout faire impun^lment. Se. xi.

(Trad. de M. François.)

520. Il faut savoir garder une mesure en tout. Le Pœnulus, {Le Petit Cart/iayinois.) C. Acte J,

seine n.

521. Assez d'autres parlent de nos défauts, sans que nous allions les proclamer nous-mêmes.

522. 11 n'y a plus de profit quand la dépense excède le gain.

523. Les bijoux sont donnés par la fortune, un bon caractère est un présent de la nature.

52i. Les mauvaises mœurs souillent plus que la boue les plus bj-illantes parures.

525. Une bonne conduite fait trouver charmante la plus vilaine toilette.