TCHANG-KOUE-PIN

Tchang-Koue-Pin , auteur de la Tunique canfrontée^ a laissé deux autres drames qui n'ont point été traduits en français. L'Editeur chinois lui donne la qualification de Courtisane et cette qualification est toute naturelle, car dans l'empire céleste , on ne confond pas les courtisanes lettrées avec celles qui étalent publiquement le sourire , comme disent les poètes, et courent après la volupté. « Il faut qu'une courtisane savante, dit Bazin aîné, se distingue par sa beauté, par les finesses et l'étendue de son esprit ; il faut qu'elle connaisse la musique vocale, la danse, la flûte et la guitare, l'histoire et la philosophie. Ce n'est pas tout : il faut qu'elle sache écrire tous les caractères du Tao-Té-King ^ qui contient la doctrine du philosophe Lao-Tsen. Quand elle a fait un séjour de quelques mois dans le Pavillon des cent fleurs; quand elle sait danser aux sons du Seng-Hoanget chanter à demi-voix avec ses castagnettes de sandal , elle devient alors la femme libre ; elle est affranchie