Orientales, xxxi : « Grenade

L'Alhambra ! l'Alhambra t Palais que les génies Ont doré comme un rêve et rempli d'harmonies !

46 l'eSTHÉTIQUE DE V1CTOH HUGO

trouver *. Nous ne devons donc pas nous étonner de voir les souvenirs de l'Espagne ne figurer chez lui que dans les œuvres où domine le rêve. Ce que nous avons appelé le rêve pittoresque constituait pour de tels souvenirs une sphère naturelle d'attraction. C'est ce que prouveraient encore ces quelques vers des Feuilles d'automne 2.

Castille, Aragon, mes Espagnes !

Je ne veux traverser vos plaines, vos cites,

Franchir vos ponts d'une arche entre deux monts jetés,

Voir vos palais romains et maures, Votre Guadalquivir qui serpente et s'enfuit. Que dans ces chars dorés qu'emplissent de leur bruit

Les grelots des mules sonores.

La couleur espagnole reste faible encore, surtout si Ton compare ces vers au passage de Masferrer où le poète évoque les danses des gitanes, et qu'il avait écrit d'ailleurs après avoir revu l'Espagne, à un âge où il était probablement plus capable d'en saisir le caractère original 3. Mais quoi qu'il en soit, le tableau des Feuilles d'automne garde encore la forme du rêve. Déjà, cependant, le poète s'y abstient de mêler à la réalité la fantaisie, et de substituer à des souvenirs une vision imaginaire. C'est qu'en effet, au moment où il écrit ces vers, il a cessé de se mouvoir exclusivement dans le monde de ses rêves. Il s'est tourné vers la vie. Au rêve pittoresque va succéder la reproduction du réel.

1. Alpes et fjyrénées, 1843, vu-xi. Sa première impression est une surprise : <( Fontarabie m'avait laissé une impression lumineuse. Je ne l'ai pas revue comme je l'avais vue. » (vi.) Plus tard des souvenirs oubliés se réveillent avec force (xi : « Pampelune. »)