IV. — LASSISTANCE. § IV

il n'y a pas empiétement de Tmi sur l'autre, mais convergence de deux évolutions toutes différentes.

« Les administrateurs des écoles, hôpitaux, maisons de retraite, orphelinats, prisons et maisons de force sont placés sous la direction du Magistrat, dit le règlement rédigé pour la ville de Kœnigsherg en 1724 (1) ; les bourses et fondations charitables seront administrées par lui, conformément aux statuts de création et aux intentions des donateurs et fondateurs. » — Pour l'assistance publique, le Magistrat instituait une « commission des pauvres » (Armencommission ou Armendireciorium) qui disposait du fonds municipal des aumônes, déposé dans la « caisse des pauvres » [Annenkasse). Dans les grandes villes, la commission se scindait par moitié en deux collèges d'administrateurs et d'auxiliaires (2). A Berlin, le collège administratif se composait, en 1740 (3), des deux chefs du département ecclésiastique (Brandt et Beichenbach), représentant le ministère, le consistoire luthérien et le KirchendirerJorhnn réformé, d'un « directeur, conseiller de guerre et des domaines », de quatre délégués laïques de l'administration des postes (qui versait une subvention annuelle à la caisse)^- du Magistrat, du consistoire militaire et du conseil français, de quatre pasteurs : deux réformés (Steinberg et Elssner) et deux luthériens (Boloff et Beinbeck), d'un conseiller aulique et d'un secrétaire : au total treize membres. — Les auxihaires étaient également au nombre de treize, savoir : huit collecteurs et distributeurs, choisis parmi les membres de la municipalité, deux médecins, deux inspecteurs et un caissier. — Enfin venaient les employés des établissements administrés par la commission : depuis les aumôniers des hôpitaux ou de la « maison de travail », jusqu'aux instituteurs des orphelins, aux sacristains de chapelles, aux gardes-malades et aux fossoyeurs. — Il n'y a pas lieu d'entrer ici dans le détail de l'organisation des bureaux de bienfaisance : on en apercevra du reste les grandes lignes en jetant un coup d'œil sur le bilan de la caisse berlinoise des pauvres en 1719 (4) :

(1) Règlement du 13-6 17-2i fp. p. Sclimoller. Zs. f.pr. G., 12 (1875). p. 362, sqq.). lit. 1, §21, sq. Cf. Kèglemenl du 19-1 1740 pour la ville de Ktistrin, C. C. M.. Cont. 1, a°. 1740, n° 2.

(2) Aux termes du règlement du 16-10 1706 ("ap. von Hagen, 1, 509) la caisse des pau-\Tes de Halle, avec Glaucha. Neumarkt et faubourgs incorpores, était administrée : 1° par un Collegium de 12 membres, savoir : 1 conseiller de guerre et des domaines, président, 1 membre du consistoire. 1 membre de l'université, 1 membre du Magistrat, 1 maître saunier (Halle avait d'importantes salines). 1 pasteur réforme, 3 pasteurs luthériens en premier (des églises N.-D.. Saint-UIric, Saint- Maurice), 3 pasteurs luthériens en second (l'aumônier de l'hôpital, les diacres de Glaucha et de Neumarkt): 2» par un Direclorium de 12 membres, savoir: 1 caissier, 1 secrétaire, 6 baillis des pauvres. 4 collecteurs.

(3) Advess-Calender de Berlin pour 1740. — Cf. Fassmann. 1. 620.

(4) Fassmann, 2, 727 à 735. Los chiffres de 1719 sont particulièrement élevés. — Cf. Kœnig, IV, 1, p. 50 et 113. En 1714, 3.243 personnes furent assistées avec 12.577 R.; en 1722, 2.037 avec 10.048 R. — Les produits de l'estampillage des cartes à jouer, encaissés par la « chambre royale des cai'tes », étaient versés à la caisse des pauvres. (Voy. C. C. M., Th. 4, Abth". 5, cap. 3.)

544 IV. - Rot.F SOCIAL on: l'église

IlILW IiK f.\ rviSSK DES PArVllES DE BETtLIN '1719^

».ECETTES

Sommes fournies par les caisses royales

\<'i-spnicnl de la Caisse p6ncralf do trucrre (pour l'hopilal Frédéric; .... A. 1.'200

Versonient de la Caisse générale de finance 3.500

Versement de la Caisse de Cléves .'lOO

Versement de l'Oberappellaliitnsjjerichl 150

^■orselnent de la Chambre royale des caries 600

Sommes fournies par le publie

Dons 2.030

Le^fs 295

Offrandes de corporations. 2fi

Quèles hebdomadaires 'i.2II

Troncs aux portos de la ville \.'t\:, Troncs :i rhoj)ital Frédérir . 1 î 1 Troncs aux églises(pour l'assistance extraordinaire'.. :i7fi

Sommes fournies par la Caiasr fies pauvres

Aliénation de propriétés apparlenani à la Caisse . . . 22i

Fermage dune métairie appartenant à la Caisse.. . 178

Location de mai.s<ms appartenant à la Caisse 54

/>irers

Excédent de l'exercice précédent, etr

Total ir..-2'

iaJk.Za.A.2<ICE

Uocettcs totales...//. 15.722 Dépenses 15.570

Excédent

lli'ipilal Fréile'ric IC) vii'illards des doux

sexes H . 2i'i

2'i7 entants des(jldats. \ 30 entants de bour-/

{Tcois V 'i.iS3

15 surveillants et do-\

niestiques /

2 pasteurs, 1 lutt., 1 réf. 286

2 sacristiins .1—1 — 68

3 précept". 2 — 1 — 245 135 in;Uades 212

Hôpital horolhee

'.Kl vieillard sdes 2 sexes 302

15 fous 221

7 malades 58

Assistance ordinaire 12. fossoyeurs, gardiens "de fous, etc. i.'iC 18 collecteurs et comptables 216

\ précepteurs d'enfants pauvres 120

88 vieillards hommes". 802 210 vieilles femmes*... 1.887 32 iiilirmes, indigents' 527 87 veuves chai-gées

d'enfants* 740

22 veuves de soldais*. 207 iO indigents loges gratuitement 106

S3 orphelins* 760

iO enfants trouvés ou

naturels* 395

30 orphelinsde.soldat.s' 289 35 orplielins habillés

graluilemenl 92

122 mendiants enfermés dans la maison

de travail 98

155 indigents malades

soignes àdiimicile 1.250 235 indigenls eiiierros

gratuitement 168

l.'i'iO indigents recevant

l)ain et bois -ii!

l)ivers{enlretien de bâtiments, arriérés, etc.) .'KVl

.{ssistanrc crlraord inaire

.262 Victimes d'incendie, soldats

lil)ércs. émiçrrants pour

cause lie religion, étr.in-

gers indigents

.418 «assistés ou hospitalisés, en

1719, coûtant /i. 15.570

Entrtt«DU( k domicils.