III. lies coiisîstoii'cs pi-esbytériaux

Si dans une même paroisse plusieurs chefs de famille exercent concurremment des fonctions permanentes sous le nom général d' Kirchenvorsteher, Kirchenvœter, Anciens, Diacres, ils constituent un conseil, conformément aux procédés et aux traditions de lo collégialité. Ce conseil porte en général le nom de Presbyterium[?> en allemand, consistoire en français (4), Le mot de consistoire donc deux sens tout à fait différents, suivant qu'il est pris danl'acception allemande ou française. Dans le premier cas, il désigne

(1) Régi Consist., 7 f° 54.

{■2] Appelé aussi rendant (pur abréviation, pour rcndanl-complej.

(3) Du grec 7tp£(76uT£ptov, conseil des anciens. De là, l'adjectif preslnjiérial (et nui prcshiiléral, qui doit être rapproché plutôt de TtpeffgyTepoç, pt-être. On pourrai' donc distinguer le conseil presbytérial, surtout d'origine laïque, du conseil presby téralj surtout d'origine ecclésiastique).

(4) Ou encore : Kirchencolleriium, Kirchcndireclorium. Kircftvilvorsland, Kir chencuratorium, Kirchenrath, etc.